切列夫·吉爾斯基(蘇聯)
空氣中彌漫著硝煙，士兵們流著血和淚。
忠誠不變，斯拉夫人。
俯瞰頓河，祖先聖地。
高地無名，峭壁險峻。
我犧牲了我的生命來保護我的家。
兩只鷹展翅，* * *唯物主義。
1975，中華書局王譯。我猜妳看到的是另壹個翻譯。
這是二戰時期切列夫·吉爾斯基的壹首戰地詩，描寫了頓河平原戰役和德國國防軍與蘇聯紅軍的血戰。