唐朝:杜牧
13年的好身法是輕的，活得像二月初含苞待放的權杖。
在揚州，春風吹遍三裏長街。卷著珠簾，誰也比不上她的美貌。
聚在壹起仿佛要畫畫，卻又冷酷無情；只覺得酒不得不微笑不出聲。
桌上的蠟燭點燃了心，它也看見了離別；妳看，它為我們流下眼淚，流向清晨。
翻譯:
體態好，舉止輕，才十三歲，就像二月初含苞待放的豆花。
看著揚州城十裏長街的小美人，卷起珠簾賣妝，我都比不上她。
好不容易聚到壹起，卻又沒心沒肺；我只是覺得我們應該在酒宴上開懷大笑，保持安靜。
桌燭有心，卻還是要說再見；看，它為我們流淚到天亮。
2.“給北方美女”
唐朝:徐惠
原點叫獨立，原點是從城市來的。
柳葉眉揚，桃花生於面。
腕搖金鈸，步轉玉環。
纖細的腰身應該是珍貴的襪子，紅色的襯衫是鮮艷的梭織。
不要覺得跳舞很輕。
翻譯:
她壹直有特立獨行的名聲，她認為自己有迷人的外表。
細長的眉如柳葉，艷麗的臉如盛開的桃花。
隨著手腕的晃動，金川發出了聲響，腰間的玉環因為舞步的變化發出了聲音。
彩色的腰帶和纖細的腰身相得益彰，紅色的衣服搭配華麗的編織更加出彩。
料想到舞者的感激之情有多重要，感覺自己的舞腰格外輕盈。
3.青青河邊的草地
漢朝:無名氏
青青河邊的草和陰暗花園裏的柳樹。
盈盈是樓上的女人，眼睛亮得像窗戶。
E-E的粉紅色妝容使她的手變得嬌嫩。
以前是家庭主婦，現在是蕩婦。
回不了家就壹個人呆在空床上很難受。
翻譯:
河邊的草是綠色的，花園裏的柳樹郁郁蔥蔥。
站在繡樓上的女子婀娜多姿，倚窗而立，讓人眼前壹亮如明月。
壹身紅衣的她伸出纖細白皙的手指扶著窗戶，期待著遠方的親人。
從前，她是個妓女，在成為流浪者的妻子之前，她想過正常的生活。
我不想壹個流浪者去遠方旅行，再也不回來。讓她壹個人呆著真讓人受不了。
4.《姚濤》
先秦:無名氏
桃花盛開，五顏六色，火紅火紅。這姑娘要出嫁了，幸福到婆家去了。
桃花盛開，果實多得數不清。姑娘要出嫁了，早生孩子的繼承人要發跡了。
桃花盛開怒放，綠葉茂盛永不落。姑娘要出嫁了，Comix和諧了。
翻譯:
桃花盛開，鮮紅似火。姑娘要出嫁了，興高采烈的回到婆家。
桃花盛開，果實累累，又大又多。這個女孩要結婚了，早點生孩子，有壹個繁榮的繼承人。
桃花盛開，綠葉蔥郁，永不落。這個姑娘要出嫁了，齊新會幫她壹家人和睦相處。
5.《清平調·上篇》
唐朝:李白
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。？
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
翻譯:
看到燦爛的雲彩，想到華麗的衣服，看到絢爛的花朵，想到人的長相。
如果不是在群玉山山頂見到她，我會在瑤池的月光下遇見她。