詩的直譯是:不要以為壹年的好風景會被窮盡。妳壹定要記住，最美的風景是在初冬的橙黃綠季節。
詩中引申的意思是:人在中老年時期雖然失去了青春(用深秋初冬的季節來比喻人到中老年)，但也是人生成熟、大有作為的黃金階段(用橙、黃、綠、橙來比喻大量的經歷，增加自己的能力)。用這個比喻鼓勵我的朋友劉京聞珍惜這美好的時光，樂觀向上，不懈努力，千萬不要沮喪和自嘲。
來源
致劉京聞——蘇軾
原文
荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
壹年中最好的景色妳壹定要記住，那是在橙黃色、橙綠色的深秋和初冬季節啊。
翻譯1
荷葉毀了，像傘壹樣的葉子和根也不再像夏天那樣纖細；菊花已經枯萎了，但傲霜挺拔的菊花枝條在寒風中依然充滿生機。
不要以為壹年的好風光會壹掃而空。妳壹定要記住，最美的風景是在初冬的橙黃綠季節！
翻譯2
荷花枯萎了，連捧雨的荷葉也枯萎了，只有戰勝菊花的花枝傲立寒霜。
妳要記住壹年中最好的風景，就是橘子金黃翠綠的季節。
翻譯3
曾經綠葉紅花反射陽光的池蓮，早已紅得發青，枯萎的莖葉再也撐不住綠色的傘遮擋風雨；只有獨立樹籬的殘菊，雖然它的葉子已經枯萎，而它挺拔的枝條在寒風中依然顯得生機勃勃。
不要以為壹年的好時光壹去不復返了。記住，最美的風景是在初冬橘子黃綠的時候！
關鍵詞註釋
劉，字，號。北宋時浙江和浙江兵馬都有督軍。蘇軾稱他為“豪爽之人”。
青:擡起來，擡起來。
雨披:荷葉的隱喻
傲霜:不畏嚴寒，堅強不屈。
最:壹個是“正”。
最橙黃橙綠時間:指橙子變黃，橙子還是綠色的時間，指農歷的深秋和初冬。
創作背景
這首詩寫於五年(1090)初冬，蘇軾在杭辦事，兼浙江、浙江兩軍監軍的劉在杭。兩人關系密切，成交很深。詩人壹方面視劉京聞為國士，以“乞劉基孫子”自薦；另壹方面，加這首詩鼓勵壹下。(蘇軾作此詩時，劉已五十八歲，病危在所難免。)
在新舊黨的夾擊下，蘇軾甚至去找張書，要求做地方官。在元佑的第四年(1089)，他從龍圖閣獲得學士學位。劉京聞，繼北宋名將劉立之後，壹生窮困潦倒，甚至岌岌可危。蘇軾非常重視劉的人格。他與58歲的劉京聞壹見如故，稱他為“慷慨而奇怪的人”。他以詩還詩，結下了深厚的友誼。在蘇軾盡力保護朝廷之後，劉彩得到了小小的提升。
古代文人常常出於各種目的互贈詩詞歌賦:表達友誼，表達抱負，鼓舞靈感，或歌頌。這首《致》看似場景，實則句句符合劉的人生經歷，意在贊美對方的高尚誌向，鼓勵對方振作起來。
作品欣賞
這首詩的前兩句描述了風景，以及風景中的含義。“蓮”多比喻君子，但歲末荷葉盡，寓意君子生不逢時，難免迷失方向；菊花常被比喻為遲暮的節日，但文婧晚年並無虧空，仍有雙靈傲雪的枝幹。
詩的最後兩句，討論的是風景，揭示了賦詩的目的。總的來說，人老了，壹生失意，難免會消沈、沮喪，但對於讀書人，尤其是有理想有抱負的人來說，不會失去角落，收獲回報。所以詩人用“壹年好景，尤當橙黃綠”這句話勸誡朋友，言語真摯感人。
作者從花寫到枝，從枝寫到果，說明冬天的景色雖然蕭瑟寒冷，但也有碩果累累、成熟收獲的壹面。詩人是這樣寫的，用來形容人的壯年，甚至是晚年。青春雖然過去了，但也是人生走向成熟、大有作為的黃金階段。鼓勵朋友們珍惜這段大好時光，樂觀向上，不懈努力，千萬不要沮喪和自嘲。
作者簡介
蘇軾(1037 65438+10月8日-165438+8月24日)，字子瞻，名曰“東坡居士”，世稱“蘇東坡”。漢族，梅州人。北宋詩人、詞人，宋代文學家，豪放派的主要代表人物之壹，“唐宋八大家”之壹。政治上屬於舊黨，但也有改革弊端的要求。汪洋散文奔放流暢，詩歌題材廣泛，內容豐富，現存詩三千九百余首。代表作有《水調中秋》、《紅墻賦》、《江城子正月二十夢》、《承天寺夜遊》等。