我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
翻譯？
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2、《看海》——作者曹操朝韓？
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
太陽和月亮之旅，如果出去的話。
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯？
向東爬碣石山，可以欣賞大海的奇觀。海浪激蕩，海中島嶼羅列，高聳入雲。四周樹木茂盛，花草茂盛，蕭瑟的風來了，草木搖晃，大海掀起巨浪，翻滾著，呼嘯著，仿佛要吞沒宇宙。日月的沈浮仿佛來自大海的胸膛；銀河中璀璨的星辰也仿佛從大海的懷抱中浮現。啊，還好，很精彩。讓我們自由地歌唱和表達我們的感情。
3、《蕭敬慈寺寄林子芳》——作者楊萬歷朝宋？
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
翻譯？
六月的西湖景色與其他季節不同:密密麻麻的荷葉層層展開，與藍天相連，壹望無際的綠色；婀娜多姿的荷花盛開了，在陽光的照耀下，顯得格外的鮮艷和紅色。
4、《荊門渡口送別友人》——作者唐代李白？
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
翻譯？
乘船旅遊，路過荊門，來到了楚的故鄉。青山漸漸消失，葉萍壹望無際。長江洶湧澎湃，流入茫茫荒原。月映江面，恰似明日飛鏡；雲變成藍天，創造了海市蜃樓。故鄉的水舍不得我，萬裏送我泛舟不遠處。
5、《竹樓》——作者王維唐朝？
我獨自倚在密竹中，彈著琴，哼著歌。
太輕了，沒有人能聽見，除了我的夥伴，明月。
翻譯？
壹個人坐在安靜的竹林裏，時而彈琴，時而吹口哨。叢林裏誰知道我在這裏？只有壹輪明月靜靜地陪著我。