馬穿過菊花穿過山路，留下馬自由行走。
夜聽千萬谷聲，看若幹峰在夕陽下無聲。
黃花梨的葉子紅得像胭脂，蕎麥花的香氣啊，白得像雪。
發生了什麽事?我突然很失望。村橋的原樹就像我的家鄉。
序
《村行》是北宋王禹偁抒情詩的代表作之壹。這首詩以鄉村行為為線索，生動地描繪了山野迷人的風景，並以含蓄的詩歌語言真實地表達了詩人的鄉愁。在詩歌中，寫景與抒情相結合。寫景是抒情的伏筆，抒情是寫景的終結。詩人的心境從無憂無慮到失望的變化過程，在這“兩結合”中得到了淋漓盡致的體現。這是壹首秋景如畫的詩，也是壹首動人的思鄉歌。由此，我們可以窺見王詩歌清新質樸的壹斑。
給…作註解
(1)信馬:騎馬，隨意走。夜行:指陶醉在山川美景中，自得其樂的快感。
(2)晨晚:指秋天的聲音。賴，天籟之音。
⑶李唐:李杜，又名白梨、白塘。落葉喬木，木材優良，紅葉。
⑷蕎麥:黍，秋季開小白花，果實黑紅色三角形。
⑸原樹:元葉上的壹棵樹。原來，袁野。
翻譯
馬兒走在山路上，菊花微黃，有意信步自在。千谷回響聲，靜聽夜，在夕陽下默默看幾座峰。李唐的落葉紅如胭脂，芬芳的蕎麥花白如雪。是什麽讓我在唱詩的時候突然感到憂郁？原來鄉下的小橋就像我的家鄉。
辨別和欣賞
王禹偁聲稱“本與樂天是落後，敢為美是前驅”。這首詩格調高雅脫俗，清晰易懂，深得白居易和杜甫詩歌的神韻。第壹聯動態描寫景物:金菊綻放，花徑芬芳，馬蹄聲斷，菊韻美。《篆聯》中的“萬和”說的是山勢雄偉，氣勢磅礴。“聲”指的是山泉、瀑布和流水。“幾峰無言”這句話，以人形描寫山，構思巧妙。群峰不能說，卻叫“無語”。《夕陽西下》傍晚對山更深情，人忘了對山說什麽，山對人無言。兩人感情融洽，看起來很默契。領口顏色鮮艷亮麗，“胭脂色”“白雪香”紅白相間，色香四溢；“落葉”和“花開”是對立的，事物自然而富有思想。尾聯的遽然轉折，以“憂郁”引出作者的思鄉隱逸之情，蘊含著貶謫失意、漂泊異鄉之感，鄉愁濃厚，味道清淡凝重。
《村行》是王禹偁於淳化二年(991)被貶為商州使使時所作的七言律詩。講的是山村晚景，季節是秋天。詩的內容大概是詩人騎著馬，欣賞著沿途的風景，聽著黃昏時山谷的聲音。作者在欣賞風景、吟詩的同時，突然發現村裏的橋、原野上的樹和家鄉的很像，由此產生了思鄉之情。
詩中先對秋景進行了細致的描寫，然後利用村中的小橋和眼前的原野上的樹木，表達了作者對農村的熱愛和對家鄉的懷念。這種感人的寫法，先描寫眼前的景物，再表達自己因這些景物而產生的思想感情，可以使全文的結構更有條理，引起讀者的閱讀興趣。
這首詩的第壹段是關於作家騎著馬欣賞秋天的風景。這是壹種樂趣，但後來，因為看到了橋和樹，他想起了自己的家鄉。這樣可以讓詩的第壹段和最後壹段有所對比，讓讀者更好地體會作者對家鄉的懷念。