用多麽悲傷的腳步描繪月亮的英文詩1啊,月亮
哦,月亮,妳爬得多遠?看天空!
多麽無聲無息,又帶著多麽宛的壹張臉!
什麽!願即使在天堂
那個忙碌的弓箭手試著射出他的利箭?
當然,如果那雙熟悉愛情的眼睛
妳能感覺到愛嗎?壹個情人?的案例:
我從妳的眼神中讀到了,妳憔悴的優雅
對我來說,感覺就像,妳的狀態描述。
那麽,即使是友誼,哦,月亮,告訴我,
除了缺乏智慧之外,還會有持續的愛嗎?
那裏的美女也像這裏的壹樣驕傲嗎?
他們不愛被愛,然而
那些情人嘲笑愛情所擁有的人?
他們把美德叫做忘恩負義嗎?
啊,月亮,用多麽悲傷的腳步
啊,月亮
翻譯:陸
啊,月亮,妳爬上天空,
多麽可悲的壹步!
妳看起來很蒼白,
妳無言以對,沈默不語!
為什麽,即使在高空,
忙碌的丘比特還在用他的箭?
真的,如果那雙雪亮的眼睛清楚地知道愛,
那麽妳有愛的跡象:
我看到了線索,
從妳悲傷的表情。
即使是出於友誼,
請告訴我,月亮,
是否充滿了永恒的愛,
只是缺乏成長的智慧?
那裏的美女自戀嗎?
和我們沒什麽不同?
他們想要愛嗎,
戀人嘲笑別人談戀愛?
他們如何看待愛情,
妳把無情叫做高尚嗎?
描述月亮的英文詩歌2月亮
妳的美麗縈繞著我的心靈,
哦,妳美麗的月亮,如此接近和明亮;
妳的美麗讓我喜歡這個孩子
大聲呼喊擁有妳的光:
舉起每只手臂的小孩
把妳擁入她溫暖的懷中。
盡管今夜有鳥兒歌唱
妳的白光穿過他們的喉嚨,
讓我深深的沈默為我說話
不僅僅是他們最甜美的音符:
誰崇拜妳直到音樂消失
比夜鶯還要大。
月球
妳的美麗纏繞了我的心靈,
妳美麗的月,哦,那麽近,那麽亮;
妳的美麗讓我看起來像個孩子。
抓住妳的光,發出更大的聲音;
孩子舉起每只手臂,
我想抓住妳,緊緊地擁抱妳。
雖然有些鳥在晚上唱歌,
因為妳的銀光照耀在他們的脖子上,
讓我在深深的沈默中談談我的心
比他們最美的歌更迷人;
對妳的崇敬是無聲的,
這種崇敬勝過妳的夜鶯。
描述月亮的英文詩歌3我能把妳的美麗與月亮相比嗎?
我能把妳的美麗比作月亮嗎?
皮埃爾·德·朗薩爾
作者:龍沙
Tr。張鶴慶
翻譯:張鶴慶
我能把妳的美麗與月亮相比嗎?
我能把妳的美麗比作月亮嗎?
她嗎?沒有信仰,妳是壹個單壹目標的擁有者。
她很奸詐,但妳很堅定。
還是交給了孫將軍,此人無處不在
還是把妳比作壹個普通的太陽?到處
與他的光芒相得益彰。妳獨自行走
用同樣的光?妳獨自行走,
妳是這樣的嫉妒必須絕望
妳美得讓嫉妒絕望。
在我的贊美中找不到任何可以寬恕的東西,
覺得我的贊美不可原諒,
從那以後妳就沒有任何相似之處了?沒有比這更公平的了
妳太美了,世界都追不上妳。
妳自己妳的上帝,妳的明星,命運?的弦外之音。
妳是自己的神,自己的星,命運的回聲。
那些瘋狂或魯莽的人,讓其他女人成為妳的對手,
那些瘋狂魯莽的人,讓別的女人和妳競爭,
在他們傷害妳的時候傷害他們自己,
當他們傷害妳時,他們也傷害了自己,
到目前為止,妳的優秀超過了他們的匱乏。
妳的美麗無人能及。
要麽妳的身體保護著某個高貴的惡魔,
妳是個尤物,隱藏著壹些重要的惡魔,
或凡人妳形象不朽的美德;
妳不朽的身體隱藏了妳不朽的美德,
或帕拉斯妳或第壹個優雅。
妳是智慧女神,或者說是美女中最美的女人。