朋友相見幾乎和朝夕星辰壹樣難。
今晚便是壹個難得的盛會，* * *這盞燈就是燭光。
兩個不久前還年輕的男人，現在兩鬢已斑白。
發現我們壹半的朋友都死了，讓我們震驚，讓我們悲痛欲絕。
我們沒想到要過二十年，我才能再來看妳。
我走的時候，妳還是未婚，但現在這些少男少女排成壹排。
對他們父親的老朋友很好，他們問我在旅途中去了哪裏。
然後，當我們聊了壹會兒，他們給我帶來了葡萄酒和菜肴。
春天的細香蔥在夜雨中切割，糙米以特殊的方式新鮮烹制。
我的主人宣布這是壹個節日，他敦促我喝十杯。
但是什麽樣的十杯酒能讓我醉成這樣，因為妳的愛壹直在我心中。。
明天群山將把我們分開，明天之後，誰能說得準？。
朋友相見幾乎和朝夕星辰壹樣難。今晚便是壹個難得的盛會，* * *這盞燈就是燭光。兩個不久前還年輕的男人，現在兩鬢已斑白。發現我們壹半的朋友都死了，讓我們震驚，讓我們悲痛欲絕。我們沒想到要過二十年，我才能再來看妳。我走的時候，妳還是未婚，但現在這些少男少女排成壹排。對他們父親的老朋友很好，他們問我在旅途中去了哪裏。然後，當我們聊了壹會兒，他們給我帶來了葡萄酒和菜肴。春天的細香蔥在夜雨中切割，糙米以特殊的方式新鮮烹制。我的主人宣布這是壹個節日，他敦促我喝十杯。但是什麽樣的十杯酒能讓我醉成這樣，因為妳的愛壹直在我心中。。明天群山將把我們分開，明天之後，誰能說得準？。(杜甫《贈魏拔處士》)
唐肅宗·甘源二年(759)三月，詩人從洛陽經潼關回到化州，拜訪了少年時代住在鄉下的朋友魏拔·處士。詩中用樸實的語言和寫實的手法，描寫了與少年友人久別重逢的情景，表現了亂世中世事難料的變化，表達了對人生無常、滄桑淒涼的無限感慨。
第壹部分(1-8句)，寫的是久別重逢的朋友，揭示了鬥爭與分離、人民生活貧困的社會現實:
"朋友之間的相遇幾乎和朝夕之星壹樣難."人生無常，真的難得相見。這些年來，妳和我就像是西方和東方的兩顆星星。
“那麽今晚是壹個罕見的事件，* * *這盞燈是燭光。”不知道今晚是什麽日子，所以我們好開心，可以舉著燈和妳說再見。
"兩個不久前還年輕的男人，現在兩鬢已斑白。"記得分手的時候，我們還是青澀的少年。不知不覺，現在妳我都是白發蒼蒼。
"發現我們壹半的朋友已經死去，讓我們震驚，讓我們的心燃燒著悲傷."互相詢問親友的下落，大部分都已經死了；他們聽後不禁驚呼，心痛不已。
第二部分(9-18句)描述了魏拔的孩子和處士壹家熱情款待的場景:
"我們沒想到要過二十年，我才能再來看妳。"沒想到闊別20年還有機會訪問，令人欣慰。
“我走的時候，妳還是未婚，但現在這些少男少女排成壹排了。”我們離開的時候，妳還沒結婚。今天看到妳的時候，我的孩子已經排好隊了。
“對他們父親的老朋友很好，他們問我在旅途中去了哪裏。”他們開心順利地和我父親最好的朋友打招呼，熱情地問我是哪裏人。
"然後，當我們聊了壹會兒，他們給我帶來了酒和菜."三言兩語，問答還沒結束，孩子們已經擺好了壹桌酒菜。
"春天的韭菜是在夜雨中割的，糙米是用壹種特殊的方式新鮮烹制的."到了晚上，春雨中割下的韭菜特別鮮嫩，新蒸的米飯拌著黃亮很好吃。
第三部(19-24句)描寫賓主飲酒重逢後即將離別的惆悵:
"我的主人宣布這是壹個節日，他敦促我喝十杯."主持人說有這個機會見面很難得，他壹連喝了十杯酒。
“但什麽十杯能讓我醉，因為我總是在我心中有妳的愛？."喝了十杯之後，我也沒有喝醉，因為我精神煥發，對老朋友產生了深厚的感情。
“明天群山會把我們分開，明天之後——誰能說呢？."我們又要離開明朝了，就像被山山阻隔，人情和東西都那麽渺茫！
註意事項:
①魏拔·處士:姓名不詳。八是它的排名，處士:隱士。
②至於早晚星:動，相當於“不變”或“剛”。申(shēn)和商:兩個星座，住在西邊，而商興住在東邊，相距約180度。壹星升起，另壹星西沈，不能相見。
(三)今晚接下來是壹個罕見的事件:《詩經·唐·風格絲詭》:“晚上是什麽？見此情人。”指主客不期而遇的驚喜。
(4)兩個不久前還年輕的人，現在已兩鬢斑白:漢武帝秋風詩:“妳幾時年輕？”蒼白:鬢角有灰色頭發。
⑤發現我們壹半的朋友都死了，震驚我們，燃燒我們的心與悲痛:曹丕與吳的《質書》:“在過去的歲月裏，疾病和流行病，親戚和朋友遭受了更多的災難。.....從它的名字來看，它已經被記載為鬼了。”曹丕雜詩:“嘆風切腸。”暖腸:內心很難過。
⑥紳士:這是指魏拔·處士，包括對他人品的尊重和欣賞。
⑦父親:父親真誠的朋友。語出《禮記·曲禮尚》:“見父之堅持”。
8驅動:發送。羅:出發，布置。
⑨:融合。黃亮:壹種小米。小米有三種:黃小米、白小米、綠小米。
主治累:此起彼伏，連綿不斷。Shāng:酒杯。十杯:十杯，可見主人的好客。
甘孜:妳的深情厚誼讓我感動。意圖:老友情誼。
山:此指西嶽華山，洛陽與化州之間。杜甫此行必經華山。