當光消失的時候。
如果壹天結束了,
如果時間過去了,
如果鳥兒不再歌唱。
鳥兒停止歌唱,
如果風吹累了,
風累了,
那就把黑暗的面紗厚厚地罩在我身上,
然後用黑暗的厚幕覆蓋我,
正如妳用睡眠的被單包裹大地,溫柔地合上,
就像妳在黃昏時將大地包裹在睡眠的床上,
黃昏時下垂的蓮花花瓣。
輕輕合上睡蓮的花瓣。
從旅行者那裏,
旅程還沒結束,袋子是空的,
他的糧袋在航程結束前就空了,
衣服又破又臟,人也累壞了。
他的衣衫襤褸,塵土飛揚,
妳消除了乘客的羞恥和尷尬,
誰的力量耗盡,除去恥辱和貧窮,
讓他在妳親切的夜晚,
讓他的生命像花壹樣重生
像花壹樣綻放。
妳親切夜晚的覆蓋。
在妳愛的夜晚醒來。
擴展數據
羅賓德拉納特·泰戈爾是印度詩人、作家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作品有《吉檀迦利》、《鳥》、《眼中的沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩》、《Gola》、《文明的危機》等。
他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下改變命運的強烈願望,描寫了他們不屈不撓的鬥爭,充滿了鮮明的愛國主義和民主精神。?
他的作品大多取材於印度的現實生活,反映了印度人民在殖民主義、封建制度和愚昧落後思想的沈重壓迫下的悲慘命運,描繪了印度社會的變遷和新思想沖擊下新壹代的覺醒,也記錄了他個人的精神探索歷程。
參考資料:
百度百科-羅賓德拉納特·泰戈爾