摘自周代佚名《大雅公柳》(選自《詩經》)，原文節選:
杜公劉，匪住匪炕。如果妳在邊境，妳會積累壹個倉庫；包裹著食物，它在袋子裏。想想光、弓和箭；讓我們開戰，升起旗幟。
篤恭劉，於徐思遠。既平凡又復雜，既流暢又宣傳，沒有永恒的嘆息。我們同時，我們又回到了最初。為什麽要坐船？和姚，還有小刀。
翻譯:
忠厚老實，祖上好鞏留，不求安樂享樂。劃分界限治理農田，倉庫裏糧食堆得厚厚的，幹糧包起來長途跋涉。大包小包滿滿，大家團結光榮久矣。拿起弓箭，手持長矛，拿起盾牌，刀斧，向前走去。
忠厚老實，祖上好鞏留，故能望地思周。很多人緊隨其後，人心舒坦，沒有嘆息，也沒有擔憂。突然山頂看得很遠，突然我下到平原上仔細看。妳戴什麽寶？美玉美如瓊瑤，劍鞘上的玉飾光亮柔和。
擴展數據
創作背景:
《詩序》說這首詩是為了呼籲康公退出周成王而寫的。它繼承了“大雅晟敏”，又沿襲了“大雅桓”。
《大雅》寫周人祖先在太從事農業生產(故地址在陜西武功縣)；這篇文章寫的是鞏留從北方遷到新疆創業；《大雅環》詩描寫古代公仆遷居棲霞(今陜西省祁縣)，王文繼承遺產，進壹步發展了周至的繼承。
主題欣賞:
這首詩描寫了鞏留由北移至北疆(今陜西旬邑、賓縣)後在新疆拓荒的歷史過程，塑造了古代英雄鞏留的形象。它的藝術特色是在動作中表現當時的社會面貌，在特定的場景中刻畫人物。
作品來源:
《詩經》是最早的詩歌總集，是中國古代詩歌的開端。收集了西周初年至春秋中期(前11世紀至前6世紀)的詩歌，共有***311首，其中盛詩6首，即只有標題而無內容，稱為盛詩。
《詩經》作者匿名，大部分無法考證。它們由尹吉甫收集，由孔子編輯。
《詩經》內容豐富，反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴飲，甚至天象、地貌、動植物。它是周朝社會生活的壹面鏡子。
百度百科-大牙鞏留