出自現代詩人紮西·拉姆多多的《妳看不見我嗎?
原文:
妳看見我了嗎?
我當時在場。
不悲不喜。
妳要麽讀懂我,要麽不讀懂我。
愛在那裏。
別來也別走
妳到底愛不愛我?
愛在那裏。
既不增加也不減少
妳跟不跟我壹起。
我的手在妳手裏。
永不放棄。
到我懷裏來。
或者
讓我住在妳的心裏
無聲的愛
沈默和快樂
擴展數據
2008年,這首詩發表在《讀者》第20期,改名為《見與不見》,署名倉央嘉措,因此常被誤認為倉央嘉措。這件事並非出自作者本意,後來《讀者》為此道歉。
201010 2月22日,它出現在電影《非誠勿擾2》的片尾,由李香山(孫飾)的女兒川川為父親朗誦。由它改編的歌曲被歌手邁克爾、羅中旭和韓玲演唱並廣為流傳。
這首詩其實叫《班紮古魯拜馬的沈默》(Banzagulubaima,音譯,意為蓮花花生的主人),出自塔希拉姆·多多2007年寫的《疑似浪漫集》的插曲。沈默之前有唱歌和說話,屬於同壹個系列。
這首詩《班紮古魯拜馬的沈默》的靈感其實來自蓮花花生大師非常著名的壹句話:“我從來沒有拋棄過相信我的人,甚至是不相信我的人。雖然他們看不見我,但我的孩子會壹直被我的慈悲守護著。”作者想通過這首詩表達的是上師對弟子的不滅關懷,與愛情和浪漫無關。
詩中沒有華麗的詞藻,只有平淡的情感,只有永遠在那裏的愛,無論世界如何變幻感情,就像天上的星星,盡管歷經滄桑。全詩運用排比修辭手法,反復吟誦詩人心中從未動過的感情,節奏感強,組織性好,旋律優美,極具藝術感染力。
紮西·拉姆多多是廣東姑娘。她是壹個虔誠的佛教徒。她現在和十七世大寶法王在印度菩提伽耶修行。出版的書籍有《當妳路過我的花開》、《呢喃》、《小小藍圖》等。
百度百科-妳看不見我嗎