晚上把頭發垂在樹蔭下，打開窗戶，在安靜寬敞的地方躺下。
晚風送來壹陣陣荷花的香味，竹葉上的露珠發出清脆的聲音。
我以為我會想做壹首歌，做壹首歌，我只討厭我面前的朋友。
感慨了壹夜，懷念了壹夜的老朋友，在夢裏也難以懷念。唐詩三百首，夏譯友情加註解。
太陽的影子突然在西方落下，池塘上的月亮從東方緩緩升起。
讓頭發披散下來，享受夜晚的涼爽。打開窗戶，在安靜寬敞的地方躺下。
壹陣晚風帶來了荷花的清香，露水從竹葉上滴下來，發出清脆的聲音。
我就是想彈琴，可惜沒有知音欣賞。
感覺晚安，想念老朋友，整夜在夢裏苦苦思念。
押韻翻譯
夕陽突然在西山落下，東塘角的明月漸漸升向東方。
放開妳的頭發，享受今晚的涼爽。開著窗戶無所事事地躺著是多麽安靜和舒適啊。
微風徐徐帶來荷香，竹葉輕輕滴下露珠。
我希望我能拿起鋼琴彈壹首歌，但我只恨我沒有壹個知音可以欣賞。
在這個美好的夜晚，我忍不住想念我的老朋友，我只能在半夜夢到它。
這首詩的賞析載於《全唐詩》第159卷。下面是四川省詩詞學會理事、四川大學文學與新聞學院教授周嘯天對這首詩的賞析。
孟浩然詩歌的特點是“對景而唱，不捕奇而怪”(皮日休)。雖然他只是輕描淡寫的說休閑，但休閑往往會讓人越來越好。《南閣夏想》是辛的代表作。
詩的內容可分為兩部分，既描寫了夏夜在水閣乘涼的清爽閑適，又表達了對朋友的懷念之情。“山光忽西衰，月色自湖東起”，開頭是以接景入詠，但細味不僅僅是對景物的簡單描寫，更要寫出詩人的主觀感受。“忽”和“漸”這兩個詞的巧妙運用，在於它們不僅傳達了落日和旭日給人的實際感受(壹快壹慢)；而且“夏”可怕而“忽”落，明月可愛而“漸”升，表現的只是壹種心理* * *。“池”字表示“南亭”在水的旁邊，並非虛有。
靠近水閣，不僅“先得月”，還能先涼快涼快。詩人沐浴之後，打開亭子，不加梳理地“分配”了壹下，就在窗邊躺下了，讓人想起陶謙的壹句名言:“五六月，他在中國北方的窗下躺下，涼風壹來，便自稱西帝大師。”三四句話不僅寫了壹種閑適，也寫了壹種安慰——* *從身心兩方面。
此外，詩人還從嗅覺和聽覺的角度繼續寫這種* * *詩:“風送來荷花的香氣，竹葉滴下露珠的音樂。”荷花的香味淡淡的，淡淡的，所以“風送來”就有味道；竹露滴在池面上的聲音清脆，所以“清”。可以聞到水滴的味道，還能聞到細細的香味，讓人感覺更加寂靜。詩歌表達的境界應該是“嘆壹會兒氣是終極目標”(沈德潛唐詩)。以“氣”寫蓮，以“聲”寫竹，不如視覺形象，這正是夏夜給人的真實感受。
“竹葉滴下露珠的音樂”，如此甜蜜和純潔。這首曲子似乎觸動了詩人，使他想到了音樂，“我會拿起我的魯特琴，我會演奏”。琴，壹種古樸平和的樂器，只有在平靜放松的心態下才能彈奏。據說古人彈琴前要沐浴焚香。此刻在南亭納涼的詩人，自然也進入了這種心境，適合彈琴。“想拿”不拿，舒服不動，但想想自有樂趣。沒想到，壹想到“彈琴”就引起了隱隱的失望。像壹口平靜的井，泛起了輕微的漣漪。相傳，楚人鐘子期善於察言觀色。博雅古琴，瞄著山，第二階段說:“我如泰山之笨拙”；以流水為目標，第二階段，我說:“海洋如流水。”童年時我死了，伯牙丟了弦，不彈了。(見《呂春秋·本末》)這就是《知音》的制作。自美的境界彈琴的念頭，自彈琴的“知音”的念頭，生出了“可是，唉，在座的誰會懂呢？”，自然從水閣納涼過渡到了懷人。
這個時候，詩人是多麽希望身邊有朋友，有八卦，有壹個美好的夜晚。如果妳不能來，妳自然會失望。“惜故人”的情緒已經帶入了夢鄉，我睡著了，居然見到了我親愛的朋友。這首詩以壹個感傷的夢結束，回味無窮。
孟浩然(689-740)，男，漢族，唐代詩人。本名不詳(壹個姓郝)，字浩然。他是襄州襄陽(今湖北襄陽)人，被世人稱為“孟襄陽”。牛逼，不太賢惠，喜歡幫助有困難的人，工作有詩意。四十歲那年，我訪問首都時，唐玄宗吟誦他的詩，達到了“我因失誤而被明智的統治者放逐”的語言。玄宗道:“既然卿不求官職，我也不曾棄卿，妳為何誣告我？”他獲釋後隱居在鹿門山，寫了200多首詩。孟浩然和另壹位田園詩人王維並稱為“王蒙”。孟浩然
相逢壹夜，月圓人圓。想舉行追悼會的妳懷疑自己還活著，此時只能走向地平線流淚哭泣。西窗下，風搖竹搖，疑是故人。我們都不快樂，直到天盡頭，我們相遇。我們理解。熟人有什麽關系？！思念故人，千裏對明月。偶爾在樹林裏遇到壹個村裏的長輩，我和他聊天聊到經常忘記回家。我對不起我的老朋友，也對不起我的馬。老朋友，如果路邊的花不意味著再見，它們會多麽甜蜜。遇上滿月，更值夜飛。此外，舊友新擁，漢壇不斷。故人在下，塵土飛揚。古道無旅人，寒山獨見君。四海皆兄弟，誰是過客？浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。我知道我的朋友早晚都會登樓，期待我的歸來。初春，請給我壹枝梅花，讓我早早感受春天的溫暖和明媚。