從中追溯，路阻且長；從它遊回來，在水中間。
很悲哀，千年還在。所謂伊人在水。
從它身上追溯，路是堵的，是尷尬的；從裏面遊回來，在水裏遊。
采摘，千年未盡。所謂伊人在水。
蘇從它那裏回來，路被堵死了，對；從裏面遊回來，在水裏遊。
河邊蘆葦青青，露珠結霜。我在想那個男人，在河的另壹邊。
逆流而上追求她，路險且長；跟著她順流而下，仿佛她就在水中央。
河邊蘆葦茂密，露珠未幹。我在想河邊的那個人。
逆流而上追求她，路難爬；跟著她順流而下，就像她在河上壹樣。
河邊蘆葦深而雄偉，露珠晶瑩痕猶在。我在想那個人，就在河的對岸。
逆流追求她，路途艱險曲折；跟著她順流而下，仿佛她在壹條河上。
這首是我最喜歡的詩經秦風之壹。再讀的時候，看到壹股煙，把思緒放到了水面上。
伊圖，幻滅，心隨影動，情不自禁。