原文:
別問前朝的傷心往事，我回越王臺了。鷓鴣鳥叫，東風吹到初綠雕零，太陽花開。
我惆悵地獨自去看天空，群山依舊，故國不在，到處都是長滿青苔的樹，壹片荒涼。頭上的明月，柔和明亮，依舊照耀著前朝，但它從何而來？
註意事項:
前朝:此指宋朝。
越王臺:春秋時期越王勾踐所建，駐於軍中。
蘇勇:明亮銀色的月光。
翻譯:
不要問前朝的傷心往事。我又登上了嶽王臺。鷓鴣悲啼，東風吹殘草綠初，斜陽裏花開。
我壹個人惆悵地在天空中呼嘯，山還是綠的，故國沒了，樹上到處都長滿了青苔，令人心酸。頭頂的明月，柔和而明亮，依然是照耀前朝的那壹輪，但它從何而來？
關於作者:
倪瓚是元末明初的畫家和詩人。第壹個名字叫沈，字，後來字鎮，號雲林子、景滿民、玄幻等。江蘇無錫人。倪瓚家財萬貫，學識淵博，古已有之，四面八方的名人經常找上門來。元順帝登基之初，突然揮金如土，浪跡太湖。
倪瓚擅長畫山水和墨竹，師從董源，受趙孟頫影響。早年畫風幹凈潤澤，晚年平淡天真。疏林之畔，秀麗寬敞，凝練深遠，惜墨如金。叫“折疊帶”，邊上有幹筆。墨竹有個姿勢，幾招，是在逃避。書法自李傳入，有晉人風範，亦擅詩詞。與黃、王蒙、真武並稱“元四家”。現存作品有《漁村秋集圖》、《六士圖》、《容齋圖》等。著有《清亭集》。
人物評價:
倪瓚的繪畫開創了壹代水墨山水畫風，與黃、真武、王蒙並稱“元四大家”。畫風簡約，風格天真恬靜，以淡然取勝。他的作品大多畫太湖周邊的山川，構圖取平原風光。他擅長畫枯樹和竹石茅屋，景物極其簡單。他的畫大多是用幹筆打磨，筆墨極其簡單。所謂“有意無意，若輕若疏”，形成壹派蒼涼蕭條。在元代四大流派中，倪瓚在文人心目中享有很高的聲譽。何明·梁軍說，“雲林的官方命令是，不能有灰塵。”明代江南人以是否收藏他的畫來分雅俗。他的繪畫實踐和理論觀點對明清畫壇產生了數百年的影響。被評為“
中國古代十大畫家之壹，《大英百科全書》將他列為世界文化名人。
倪瓚清高孤傲，迂腐不事世俗，壹生未曾為官。明代編纂的《雲林遺事》中說，有壹次他留客，夜裏聽到咳嗽聲，第二天早上奉命仔細搜索痰跡。仆人找不到，假設他吐在窗外的梧桐葉上，就叫他趕緊剪掉，放在離家很遠的地方。倪瓚還有壹個傳說:“吳王”張士誠的哥哥張士信，曾經派人請他用畫絹作畫，並給了他很多錢。倪瓚大怒，撕毀絲綢退錢。沒想到有壹天在太湖劃船的時候，遇到了張，被打了壹頓，倪瓚當時就無語了。事後有人問他，他回答說:“鬧了就俗了。”倪瓚曾寫過壹首詩來形容自己的感受:“白眼看人俗物，口齒清楚向時代低頭，富貴好足，思慮周全。”