雪萊(英國)
溫柔的歌聲已經消逝，
這音樂仍縈繞在我的記憶中；
紫羅蘭花雕謝了，
意識裏還有任芳菲。
壹旦玫瑰花開了，
墜入情網；
走了之後的思念。
是時候讓愛情睡上壹覺了
孤獨者
雪萊(英國)
壹個
在人海中，
妳敢不敢把自己與世隔絕，壹個人生活？
讓妳周圍的人制造噪音，
妳冷漠；又冷又孤獨，
像荒涼沙漠裏的壹朵花，不願向微風吐唾沫？
二
即使巴厘人在印度叢林裏，
孤獨，瘦弱，被同胞嫌棄，
盡管他的命運之杯是苦澀的，
總比壹個不懂愛的窮人好，
承載著致命的負荷，造成無盡的傷害，
那永遠擺脫不了負擔。
三
他笑了——這是對悲傷的最嚴厲的諷刺；
他說話——冰冷的話語，不是來自靈魂；
他的行為和別人壹樣，吃著美味的食物；——
然而，然而，他希望——雖然他害怕——死；
他渴望到達，盡管他似乎在逃避。
灰色生涯的最終目的地。
愛情的玫瑰
雪萊(英國)
壹個
希望，在年輕的心中奔騰，
經不起歲月的折磨！
愛情的玫瑰有濃密的刺，
在那裏開花，
春天總是很冷。
男孩說:“這些紫色的花屬於我。”
但是花盛開了又雕謝了。
二
對幻想來說是多麽珍貴的禮物，
但是當它被授予時，它被歸還。
香味是天堂裏的玫瑰，
但是它被移植到了地上，
它開花了，
但是地上的奴隸碾碎了花瓣，
它會在壹瞬間開花然後死亡。
三
時間不能摧毀愛情，
但是不忠會讓愛情之花受到傷害，
盡管它在幻想的陰影下盛開，
會突然枯萎，讓妳措手不及。
時間不能摧毀愛情，
但是反復無常和不忠會毀掉愛情，
會用紅色的光摧毀它的神殿。
愛的哲學
雪萊(英國)
壹個
壹股芳香的泉水流入河中，
這條河流入海洋；
天空中的微風也是親密的，
那份感情有多深多長；
世界上沒有什麽是孤獨的，
重聚是很自然的事，
壹切都融入了壹種精神，
為什麽只有妳和我？
二
看那座親吻天空的山，
海浪相互依偎；
花兒就像姐妹和兄弟，
姐妹絕對不能拒絕弟弟；
太陽擁抱著地球，
月光輕輕地吻著海浪；
這樣的溫柔有什麽意義，
如果妳不吻我！