1，碣石在東看海。大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。——《看海》曹操。
向東，爬上高高的碣石山，欣賞無邊無際的大海。大海是多麽浩瀚無垠，海中的島嶼羅列高聳。
2、嘉定西以北的孤山寺，水位較低。幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。——《錢塘春遊》白居易。
從鼓山寺北到嘉亭西，湖上泉水剛好與堤平，白雲低垂，與湖水相連。幾只早起的黃鸝爭著飛到向陽的樹上，新來的燕子忙著築巢捧泥。
3，明月不驚喜鵲，清風夜半吟。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。——《西江月》辛棄疾。
天邊的明月升到樹梢，嚇跑了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎帶來了遠處的蟬鳴。稻花香中，人們談論著豐收年，耳邊傳來壹陣陣蛙鳴，仿佛在說豐收年。
4.為我準備雞肉和米飯，老朋友，妳在妳的農場招待我。綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。——孟浩然《路過老人村》。
我的老朋友準備了豐盛的晚餐，並邀請我去田舍拜訪他。綠色的樹林環繞著村莊，壹座綠色的小山隱約斜倚在城墻外。
5、煙籠冷水月籠沙，秦淮酒家附近夜泊。商界女強人不知恨國，仍隔河唱後院花。——《博秦淮》杜牧。
迷離的月色下，輕煙籠罩著冰冷的水和白沙，夜晚船只停泊在秦淮河附近的餐廳。