其實樓主問題很大,寫論文甚至專著都可以。簡單來說,中國的現代詩歌是從外國學來的,他可以說是外國詩歌的學生,但這個學生畢業後已經形成了自己的東西。
個人認為,這種差異是語言和文字的差異造成的。外國人用字母和單詞作為句子的基本單位,而中國用漢字,每個單詞都是句子的單位。因此,中國的現代詩歌在節奏和表意表達上更加靈活。