先寫漢文帝求賢若渴,調回賈誼,虔誠求教。換了壹支筆之後,我指出了漢文帝質詢的內容。詩歌由贊嘆變為哀嘆,由贊美變為諷刺,表達了詩人對漢文帝的諷刺和對賈生的同情。
原文:
賈生
李商隱[唐朝]
宣傳室請聖賢拜見群臣,賈更是語無倫次。
可憐子夜空前座,莫問人問鬼神。
翻譯:
漢文帝在未央宮前殿召見貶謫的朝臣,賈誼的才華無與倫比。
可惜的是,文帝半夜把膝蓋挪到賈誼附近聽課,不問百姓生機,只問鬼神。
作品簡介:
這是壹首諷刺詩,意在通過賈誼的經歷表達詩人人才匱乏的情懷。詩中選取漢文帝半夜召見賈誼談話的情節,寫文帝不能知聖賢,仁賢;“不問凡夫問鬼神”揭示了晚唐皇帝以藥求仙、廢於政事、不能任賢、漠視民生的昏庸特征。詩中充滿了反諷,反諷效果相當好。
這首詩裏的賈誼有詩人自己的影子。總之,諷刺中國人實際上刺痛了唐皇,憐憫賈也是自憐。