每次餵食總是害怕先剪翅膀,臨時打開籠子。
雖然人是有同情心的,能言善辯的,但是鳥在回憶高飛的時候卻有著不同的含義。
應該是像朱門的歌舞妓,深藏在裏屋。
註:人雖有同情心,能言善辯,但重嗎?鳥兒記得飛得高,有不同的含義。《鸚鵡》寫於鮑莉二年(公元826年),白居易即位。鸚鵡的主人非常喜歡它聰明善良的嘴。然而,鸚鵡並不領情。它要的是如何走出籠子,飛走。鸚鵡的心思和主人的愛是多麽不同啊!好像是對人的比喻,深刻耐人尋味。
翻譯:
鸚鵡有著華麗的羽毛,尤其是因為它善於學習人類的語言,所以受到詩人的青睞。它經常被關在籠子裏,掛在院子裏,供人們自娛自樂。不過,畢竟鳥有其性,金籠裏的食物還是不如在森林裏自由飛翔的好。詩人意識到了這壹點,在對鸚鵡生活的描寫中,揭示了人的“善良”與鳥對高飛的興趣之間的矛盾。其實人的愛情都是為了滿足自己的需求,這是自私的。即使暫時拋開這壹層,這種縱容也是不對的,因為這完全背離了鳥類的天性,所以與其說是珍惜,不如說是破壞了動物的天性。從這個角度來說,這種珍惜的結局只能是鳥和人的悲劇,因為人無法理解自己愛鳥的天性。
這讓我們想起了壹些領導對待人才的態度。他們總以為自己招到人了。只要他們解決了生活中的問題,即使他們關心和愛護人才,他們仍然不了解人才。真正的關懷是為他們創造充分發揮才華的條件,為他們提供施展才能的世界,使他們在事業上有所成就。這才是真正的重視和關心。如果只是像鸚鵡學舌壹樣對待人才,把他們當成壹個粉飾門面的工具,那永遠是雙方的壹種悲哀。
滿意請收下~