我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2.看廬山瀑布
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
在陽光的照射下，香爐峰產生紫色的霧靄，遠遠望去，壹條瀑布像白色的絲線掛在山前。高高的懸崖上飛升的瀑布仿佛有三千尺，讓人以為銀河從天上落到了地上。
3.給王倫的禮物
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
李白上船時正要離開，突然聽到岸上傳來送別的歌聲。就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫的《送別我》。
4.獨坐敬亭山
鳥兒飛得無影無蹤，留下孤雲自在逍遙。
妳看著我，我看著妳，彼此之間，只有我和敬亭山山的眼睛。
鳥兒已飛得無影無蹤，天空中漂浮的寂寞雲朵不願停留，慢慢飄走。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山默默地看著我。我們誰也不會感到滿意。誰能理解我此時孤獨的心情，只有這高大的敬亭山。
5.黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
孤帆遠航藍天，我卻能看見長江在天空中流淌。
故人在西黃鶴樓與我告別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去了古揚州。孤舟的帆影漸行漸遠，消失在藍天的盡頭，只見長江流向天邊。
6.《早期百度市》
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
早上陽光明媚，我要回家了。從河邊擡頭望去，可以看到白帝城的彩雲，如在雲間，景色絢爛！千裏之外的江陵，壹天就到了。兩岸猿猴的叫聲不斷回蕩。當猿猴的啼聲還在耳邊回蕩時，輕快的小船已經穿過了壹望無際的群山。
7.《秋蒲之歌》
白發三千尺，愁似長須。
鏡中不知何處得秋霜。
我頭上的白發有三千尺(長)，卻因為無盡的憂慮而有這麽長。明晃晃的鏡子裏不知道哪裏來的這壹根白發。
8.《望天門山》
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
天門山(好像是水的沖擊造成的)中間突然斷裂，河水從斷裂處沖出。浩蕩的長江在這裏東流(被天門山擋住)，激起滔天巨浪，向北回旋。兩岸青山不斷湧現，讓人感覺兩岸青山迎面而來。我乘著壹艘灑滿陽光的小船(從地平線)順流而下。
9.睡在山寺
山上寺廟的高樓真的很高，像壹百英尺，人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
山上寺廟的高層建築真的很高，好像有100英尺。人們從樓上壹伸手就能摘下天上的星星。在這裏不敢大聲說話，怕驚擾了天上的神仙。
10，峨眉山月歌
峨眉山上半月秋，影入平羌河。
晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
峨眉山的秋月，只是壹彎瓊州在天空中航行，月光用溫柔的嘴唇親吻著嘉陵江的激情之水。沐浴著這熱情的月光，我乘船離開清溪，帶著月亮駛向三峽。我想和妳說再見，但我不知道妳為什麽沒有來，所以我不得不去重慶。