原詩:
沙沙聲(1)樹葉發寒聲，“夜書見”情境圖(2)秋風動江面。我知道有選擇促織的孩子，晚上籬笆倒了。
詩歌筆記:
1沙沙聲:風。吳:梧桐樹。②客情:乘客的思鄉之情。3挑:用細長的東西攪拌。4促織:蟋蟀。⑤籬落:籬笆。
詩歌翻譯:
颯颯的秋風吹著樹葉，帶來陣陣寒意，正在國外旅行的詩人不禁懷念起故鄉。他突然看到遠處柵欄下的燈光，猜想是孩子們在抓蟋蟀。
詩歌欣賞:
颯颯的秋風吹著樹葉，帶來陣陣寒意，正在國外旅行的詩人不禁懷念起故鄉。他突然看到遠處柵欄下的燈光，以為是小孩子抓蟋蟀。這首詩寫的是鄉愁，但作者寫的不是如何壹個人住在孤零零的房子裏，思念家鄉，而是著眼於夜晚的小場景。他晚上睡不著覺。透過窗戶，他看到不遠處的柵欄間點著壹盞燈。於是他明白了，有孩子抓，促進編織。挑，讀音，指用細枝從縫隙中輕輕翻出蟋蟀。這個畫面讓他覺得很親切，也許他想起了自己的家鄉和童年。“pick”這個詞用得非常準確。錢鐘書《宋詩選註》說:“這種情景，就是姜夔在齊天樂說的蟋蟀:‘笑看籬笆呼吸煙，天下兒女。’“如果再加上陳廷焯對姜詞的評論:“以懵懂孩童的歡樂，反映有心人的願望，是最美妙的”(《白玉齋·花刺》卷二)，可以想象詩人此時的深切悲哀。
贊賞:
1.作者在這首詩中表達了各種各樣的感情。作者表達了壹種思鄉、鄉愁、鄉愁的情感。詩中有壹兩句說的是樹的葉子在飛，冷的聲音在吹，秋風在颯颯，河船在漂，有效的烘托了詩人身在異鄉，四處漂泊的悲涼心情。三四句描寫小孩子用燃燈捉弄蟋蟀的生活場景，自然會引起詩人的聯想。他會記得自己的童年是那麽的天真、浪漫、快樂、有趣；他會想起家鄉的溫暖和美好；他會想起親戚朋友的聲音和笑容...壹種賓至如歸的感覺，像回到了童年。(2)詩歌表達了作者在異國他鄉，居無定所的孤獨感受。寫壹兩句關於風景的話，用落葉、秋風、寒冷來烘托漂泊與孤獨的淒涼感。壹江秋水，天昏地暗，耳根冰涼。詩人整夜睡不著。肯定是他內心壓抑，意思不暢。寫三四句關於小孩晚上抓蟋蟀的話，興致很高，巧妙地對比了悲傷，表現了生活在異國他鄉的孤獨無助。③詩歌表達了作者懷念童年的思想感情。縱觀全詩，總的來說，三四句是詩人看到的。孩子們興致勃勃地在夜裏捉蟋蟀，忘記了秋風和寒意，不顧樹木的倒下，秋江的寒冷，津津有味地在午夜捉蟋蟀。那種癡迷，那種謹慎，那種跌宕起伏的敏感，都在壹個個手勢中表現出來。這種歡快有趣的生活場景，自然勾起了詩人對童年的追求和懷念。壹兩句話也可以這樣理解。秋天的景色，伴隨著沙沙的聲音和搖曳的樹葉，透露出壹種漂泊的感覺和莫名的惆悵，更體現了詩人對生活在異國他鄉的無憂無慮的童年的懷念和向往。二、這首詩運用了多種表現手法:①借景抒情，情景交融。全詩四句都是寫風景的。寫壹兩句關於自然環境的話，三四句關於生活場景的話。落花樹簌簌，寒音陣陣，秋風秋江，傳達著漂泊與蒼涼的感覺；捉弄蛐蛐，孩子樂了，透露出得意忘形，忘魚的意思。壹悲壹喜，相映成趣，都不著痕跡地融入了環境描寫。(2)動靜結合，以動襯靜。秋葉、秋風、秋聲、秋江、秋燈、秋兒、秋船、秋意，都寫得惟妙惟肖，有光有影；漆黑如墨，深邃莫測，無邊無際的黑暗，這是靜靜的書寫，安靜冰冷，充滿惆悵。呼嘯的風聲和調皮的孩子，這些動態的場景巧妙地反映了深秋深夜的深沈寂靜，甚至引起了人們對詩人在清冷靜寂的夜中憂傷而不眠的心靈的欣賞。(3)悲喜對比，以喜襯悲。壹兩句描寫風景，秋風掃落葉，天寒地凍，是悲涼的場景，傳達的是悲傷；寫三四句關於人的話，半夜挑促編織，明晃晃的燈光照在籬笆上，是壹派歡樂的景象，傳播著歡樂。悲喜交加，歡樂襯托悲傷，表現了漂泊遊子的孤獨、無助、無眠。(4)傳情達意，暗裏用典。《河面秋風動客》暗地用了漢斯·張的典故。相傳住在洛陽的官員漢斯·張看到秋風時，思念家鄉，於是辭官回鄉，但如願以償。知道了這壹點，自然就好理解了，而且詩中傳達了詩人長期遠離家鄉，回不了家，思念家人的思想感情。(5)擬人，通感，增光。“簌簌葉寄寒聲，河面秋風動客情”，壹“送”壹“動”在物中體現感情，賦予了樹葉和秋風以人的情態。似乎這些物態和情感的詩篇，把讀者帶入了壹種送冷風、動秋江的意境，令人癡迷，充滿惆悵。《簌簌葉寄寒聲》巧妙運用通感，用簌簌聲催發冷秋之感，用聽覺形象傳達觸覺感受，意味深長。⑥謹慎選詞，“冷”“挑”生動。“冷”字兩邊都有秋風凜冽、逼人的感覺，有世界末日擱淺的意思。細節中的“挑”字很有意思。孩子的專註、敏感、精細，孩子的屏息觀察、驚喜與興奮，盡在壹個“挑”。“挑出”性格，“挑出”魅力！⑦虛實結合，以虛映實。全詩四句描寫景物和人物，所見所聞，無論明或暗，都是寫實的。滿滿的秋聲，滿滿的秋夜，壹條秋水的河，壹群孩子，就像壹張現場的照片，給人的感覺是聽到了他們的聲音，看到了他們的人，置身於環境之中。這壹生動逼真的場景，巧妙地傳達了詩人充滿悲傷和不眠之夜的悲涼孤獨的感情。現實中有空(客情)，包含在現實中，反映在現實中，字義無窮！
量刑考慮:
河上秋風吹來，梧桐樹沙沙作響，讓人感到陣陣寒意。秋風的聲音能觸動外面人的鄉愁。夜深了，孩子們點著燈，在籬笆邊捉蟋蟀。季節和氣候的遷移，景色的變化，最容易引起旅行者的思鄉之情。作者身在異鄉，在靜夜中感受秋天，寫下了這首感情委婉的小詩。這首詩寫的是妳在秋夜看到的東西，表達的是妳的鄉愁。葉舞的壹句“發寒聲”，巧妙地寫出了夏天去秋來的旅行者的敏銳感受。草木雕零，百花雕零，這是秋天的壹個顯著景象。在詩歌中，具有物候特征的“葉舞”常被置於暴風雨之夜的典型環境中，以表達秋天的憂傷。魏的詩《南宮秋夜，我的兄弟和學生》中寫道:“這是壹個風雨交加的夜晚，郁郁寡歡。”這種藝術手法被采用了。這首詩把重疊的擬聲詞放在句首，從壹開始就引起讀者的聽覺意象，產生了秋天的意象，用聲音反映了秋夜的寂靜。然後用“送”字在寂靜中表示運動，在樹葉飄落的沙沙聲中引出“冷音”，似乎蘊含著刺骨的寒冷；聽覺引起觸覺通感的方法渲染了環境的悲涼。第二句後面是“河面秋風”二字，既點出了秋風的起點，又進壹步烘托了肅殺的氣氛。秋風已至，人在他鄉，於是觸動了鄉愁。“送”字和“動”字都用得很生動。前者表示秋天的“震驚”，後者表示秋天的“悲傷”。陣陣秋風引發了旅行者的孤獨感。漢斯·張，阿津人，曾在洛陽做官。看到秋風，他因為懷念家鄉的蒓菜湯和鱸魚，辭職回家了。這首詩的作者在旅途中聽到了秋風的聲音，觸動了他的感情，也讓他感到失望。這兩句用“葉舞”、“冷聲”、“河上秋風”來形容秋天的寒冷，其實是用來襯托客人心情的蒼涼。然後“動”字透著“客情”，情景相近，自然貼切，表現出哀怨的深淺。表面上看似與“客情”無關，實則是用孩子的快樂——無憂無慮，來烘托自己活著的孤獨與悲傷。這兩句話，從球場走向室外，做了壹個大跨度的跳躍。這兩句話是顛倒的，要按照意思的順序前後移動。詩人的思緒復雜得睡不著覺，於是轉身步出家門，驅散心中揮之不去的思緒，拋下心中的憂慮，但眼前的夜景卻給了他全新的感受。“秋夜促織，南鄰急搗衣”(謝朓《秋夜》)。茫茫夜色中樹籬間閃爍的燈光，不正是“兒挑促織”嗎？這種無憂無慮、活潑天真的行為與詩人悲涼的情懷、低落的情緒形成了鮮明的對比。這首詩也有這個意思。暗夜中的壹盞燈，在詩人心靈的屏幕上顯示出童年生活的壹個片段:“我記得小時候，我叫燈去填洞，隨著聲音向前走”(張子的男人方婷促織)。眼前的景象與心中的感受相遇，讓詩人陷入對故鄉深深的向往。他以《壹燈翻墻》來掩飾自己的“孤獨世界”，以風景來傳達壹種鄉愁，並把整篇文章特別是秋思捆綁起來，令人遐想。這首詩先寫秋風的聲音，再聽聽這個聲音的感受，在詩的最後，寫下妳在戶外看到的東西。全詩語言流暢，層次分明，中間有轉折，句子看似斷裂但意思貫穿始終。詩人善於通過藝術形象委婉地表達難以言說的秋夜旅人的處境和情趣，而不陷入沒落的境界。最後字輕而深遠，頗有嚼勁。
關於作者:
南宋中期詩人葉紹翁，建安(今福建建甌)人，姓李，嗣為龍泉(今浙江麗水)葉。生卒年不詳。他以前是朝廷的小官。他的學問來自於長期隱居於錢塘西湖之畔的葉適，與甄交往密切，曾與葛合唱。《四朝實錄》壹書記述了四朝的宋高宗、孝宗、光宗、寧宗的軼事和“清源禁黨”的始末，可以彌補歷史的不足，收入《四庫全書》。葉紹翁是壹位江湖詩人，他的詩集《景宜蕭集》就是他寫的。他的詩最好的是七絕句，如《不值得去公園》:“妳要憐犬牙，封了青苔，卻不能長久離開柴飛。”春天花園關不住，墻裏出壹顆杏仁。“這壹直是人們說的。還有的如《夜書所見》寫的是小孩晚上接來促織，情景生動，反映了客人中的孤獨感；”《嘉興地界》描寫江南水鄉風光，頗有韻味；《田家三用》描寫田家的生活片段，樸實含蓄，文字輕盈深遠。
代表作
《夜書所見》邵翁吳葉寄寒聲，江面秋風動客。我知道小孩子挑促織，晚上籬笆上落了壹盞燈。“不值得去公園”葉松少翁應憐獠牙封蒼臺，蕭口柴飛久不開。但是這個春天的春天，畢竟是關不住的，妳看，有壹個粉紅色的杏子伸出了墻。《嘉興地界》葉松少翁葉萍見天無山，九葦煙。長長的綠水分支港口，支撐著南邊的鴨船。《田家三勇》葉紹翁葉萍見天無山，九葦煙。長長的綠水分支港口，支撐著南邊的鴨船。來陪西寨的插曲，後日右史鬧院。清代天上詔令少，曲水自徐布衣遊。羽毛滿浮寒食酒，倚柱同憶汕尾。春風周圍的桃子是安靜的，夕陽溫柔地照耀著。想想蘭亭就在昨天，沙鷗飛下來抓錢。《家三賦》葉紹翁田因水不好改種，家裏忙著養蠶。黃犢歸來，莎草闊，青桑葉盡竹梯。《家詩三首》葉少翁抱著兒子給他送飯，畫了厚厚的鬢角，調了調額前的煙。相信春風，茶女，青楊院在搖擺。漢武帝時，葉少翁堂數長秋花無聲，戲臺名無邊。沒有所謂的世界集團，蓬萊被錯誤地認定為皇帝的故鄉。有了葛，是吳的韻，賦予了長江遠景區所有院落薄薄的潮痕，城市環線傾斜。竹行穿筍，風落墻花。葉蟲留下壹句話，標題是泥賈。主人是徹頭徹尾的，相對的只有壹杯茶。
其他詩歌
《表忠心看韓孝官》中的韓風子，似乎無意中有了壹種精神。在走廊裏壹邊走壹邊自言自語，會忘乎所以。下午，松檐暖，早晨，柏葉綠。客人來了才知道有反饋，微笑著站在中庭。“出北關二裏”脫去衣服，命仆人洗塵，人倒在籬笆後不見梅子。剛走出大門幾步，白鷗就來到船頭。“迪達山”厭倦了躺在森林丘陵裏，而羽客知道如何停留。春雨淅淅瀝瀝的半夜下雨，終年多風。虎巖月滿仙路，龍洞雲深別州。不鎖青山，桃花後來參觀。《謝燈亭贈謝行知》妳家有山神，壹生幾度代價。從人們稱運河為山賊，誰知道內史。西窗滿勁倦，夢賦池塘春草詩。只有今天的爛詩才是不朽的，沒有人能趕上五言法。天臺繁華滿，天柱山前流水潺潺。秦人罵呂聯帝丟人，寧願把獠牙留給青絲。易安幾代都是屈的孫子，爬山時知道獠牙的印記。坐在苔蘚石上很久，然後想老這塊石頭的根。我勸妳回運河去，所以請妳向妳的祖先學習。堯堯的父親決定誰去東山求雨。“隱士的訪客”開門迎客，穿著長袍，井邊有壹棵獼猴樹和桃子。孩子們在草地上找水果，他們的妻子從拐角處經過。老松子現在可以大了，新毛堂不怎麽高。妳這壹路我都沒嘗過，韭菜春雨筍都爛。隱士的來訪者並沒有夢想成為國王，而是去敲隱士的門。子先孤，雲伴閑。若筍受阻不動，矮墻望山。去松下幾次，妳會把茯苓拿回來的。“福民植葦”葉阻漁船入，國闊水闊。低回西藏，如魚竿。揮戶而平寄，翁蕩珠望。我太可憐妳了，我受不了寒冷和雪。“葛隱居”新排種竹，移蘭為舊蔭。老錚錚依舊有耳，古柳無心。妳要斟滿妳的酒杯，妳會貪婪到深夜。提燈談學，春水無砧。《妳的旅行》武陵年輕浪漫，安排了10日壹日遊。林子裏的人省事容易，筆床茶爐就上船了。《郭崇德》野泉自註，破岸空。雨雲開塔，船過狂吠門。柴飛倚水，芳草穿村。回望田的老土盆。“送黃教入湖”門近寺，官冷未嫁。樓被山擋住，風吹水做花。詩人賞北青，之後救華南。聽說新來的小妞，斌就來叫茶了。《給趙的兩首詩》寫了兩次，卻沒有上報，溫嶺的尺紙定了壹個金女兒。多國大使互訪，短舟煙無處可尋。《給趙梅翁的兩首詩》國王不肯給西湖，鷗鷺借地居住。憔悴風韻今釣，癡心猶盼故人書。《真直院九天》秋吹客想家，破帽斜自渠。因為斷腸，山未還，所以人借籬笆種黃花。“鷺”閑來無事就來辦農場，幾次驚魂未定地回到船上。霜姿不是特別受別人喜歡，看著影子就覺得自己很可憐。《貓》醉薄荷，撲蟬飛蛾。主人的房子，乃拉特河。《清溪閣》總是寫滿了文字，其實是空的。老基地被雜草占據，廢苗圃被野人耕種。古柳不多樹，新蟬先鳴。清溪死了病了，還和孤城在壹起。“秋尤龍井”帶路惹怒了兩只仙鶴，帶著壹個孩子跟囊錢。在竹燈杯的影子裏，在人聲裏。無雨之雲常濕，無霜之葉紅。我在這裏做什麽？我在聽風聲。《賞梅》梅花適雪月，江邊山色更奇。《太平盛世十四字傳》之後，還流傳著壹首五言詩。《石感古》是壹個失傳的故事，是壹個龜死丘。但妳能揮玉塵，卻看不懂皇冠。正碩是江左人，只經營石頭。中原雖有望，卻不忍上樓。“送馮濟川到蜀”叫把萬裏船和皂囊玩到九霄雲外。壹個軍官是蘇洵多余的，老人們寧願讓賈異先。當月亮圓了，這是由於生活，所以耕雲將沒有領域。竹枝之歌掛滿窗簾，想妳在這裏好壓抑。“苔錢”家境貧寒，但錢財流轉，積年深不收。如果可以用來買騎士，休閑門巷也會被關閉。“孫端福山莊”是壹個很少有人知道的僻靜之地，野水和春風是樹籬。提前查日歷找竹日，把種花的時間寫在墻上。壹只狡猾的兔子需要三個洞穴，只有壹只鷦鷯取壹根樹枝。掃綠苔倒濁酒，鄰吹野梨。“田舍午睡”狗馴服和樹皮，而兒童笑著和烏鴉。櫻花熟了，魚網施，桑葉臥竹梯。死鳥啄折，野鹿低眠。爬屋後的山，牛棚再往西。文鼎山徐道人先生改蔔，壹家新的蔔屋，只為白雲所知。野蜜削峰，巖花帶蝶移。坐於苔石，忘獨木橋之危。寒梅放在屋後，壹朵隨風送。《西湖秋夜》愛山不買城裏地，怕客人撐船房後。荷葉秋色不晚，與海鷗共度余生。“西溪”有橫渡前溪，村姑已攀葉梯。獨立橫門春雨晴，白雞飛樹梢啼。“仙行”金書宮枯，雪落泉飛洞口。夕陽西下，仙去騎鶴，桃花滿石棋盤。“煙村”隱約聞到煙村裏有狗在叫，想找別人。只有在橋的斷溪後面，流出了三朵桃花。“野蝴蝶”以銀為須，以粉為肌，趕走了春風。林中桃李無分，窮而飛菜花旁。“半山訪廟”回到田疇，問老農為實行新法做了些什麽。眾所周知佛已追昔，但謝公著書，猶為珍貴。雕像難伴主人墻，誰會在古寺裏進宮參觀？已經200年了，燕麥片都刮風了。“宜至亭”講的是閑來站短，袍薄輕寒。請不要去想它，只是看著它。《永賢派》走的是萬裏路，所以妳是被功名驅使的。掛在墻上有什麽用？妳不能離開家。店家先掃酒，天津官方認名。沒錢雕刻，只能糊紙。《住幽室》賓客開雙塔，水圍數魚舍。酒留在街坊，我就買壹輛釣魚車。童閑只伴鶴，樹老自成。關心枕邊的事，掃去清晨的落花。《蝸居》雲補青山不足，琴銷日長。海鷗消失在雨中，蛇藏在樹叢中。壹個客人的衣服經常黑很久，壹個小孩的頭發半黃。螢火蟲多了，鄰居少了，說明這裏很荒涼。蝸居>無酒難留客，借者可入城。洗衣知水落，睡怕窗。野竹藤纏殺，枯枝草寄生。隱居在森林裏十年，感覺世界都亮了。《贊東向斌》曲曲折折唱，刀劍在前。月亮在我心中，天空是圓的。《致陳宗之》關河水深則綠，梧桐數外是葉秋。其中，武學大家陳壹生以詩解憂。《致陳宗之》十年北京塵染布，西湖煙雨違心。車上還有幾千本書，我打算賣給妳家但是退掉。紙帳五色流蘇不用掛，木枕更合適。睡得高，卻待在禪定，唱得低，應該很難伺候孩子。白如雪窗，比酒半酣時更暖。蒲團靖學的是體態，年紀大了應該就知道了。《舟楫拜德》累而只眠於家林，客殺情。春梅看不到水鄉，下午山城的霧還很深。我不記得那地方的名字了，但是有壹次在巷子裏發現了酒味。房子飄起來，村頭種的竹子就成了影子。