唐朝:高適
壹個
像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。
莫愁前路無知己，天下人不知妳。
其次，
千裏黑暗，黑暗而微弱，北風吹著雪花和大雪。
不愁前路無知己，哪不知天下之君？
翻譯:
壹個
千裏之外的黃雲，天空和太陽都是黑暗的，北風吹著鵝毛大雪。
不用擔心前路無知己。世界上誰不認識妳？
其次，
就像壹只小鳥搖擺不定，自怨自艾。離開北京已經十幾年了。
君子窮誌在必得，今天見面卻付不起酒錢。
擴展數據
創作背景
這兩首送別詩被認為是唐玄宗天寶六年(747)，送別的對象是著名鋼琴家董·。那年春天，吏部尚書房官被貶朝，門童董也離開了長安。那年冬天，高適和董在睢陽(故地址在河南商丘縣南)相遇，並寫了《別東大詩二首》。
在唐代的送別詩中，那些悲涼纏綿的作品固然感人，但另壹種慷慨悲涼、發自內心的詩，以其真摯的友情和堅定的信念，為灞橋的柳色和渭城的風雨，塗上了另壹種豪邁健美的色彩。高適的《別東大二首》是後壹種風格的代表作。
盛唐時期，胡樂盛行，很少有人能欣賞到七弦琴這樣的古樂。崔玨有詩:“七弦寒五音，此知音之術，自古難。只有河南房法壹直可憐董蘭婷。”(《酒席上唱》)此時的高適也很失意，到處遊手好閑，常常處境不佳。但在這兩首送別詩中，高適以歡快的心態和豪邁的筆調，使他的送別詞激情澎湃，催人奮進。