…… …… …… …… …… …… …… ……
資料來源:唐代杜甫《為魏作韻》22首。
…… …… …… …… …… …… …… ……
原文:
紈絝不餓死，儒者冠常誤。
女婿試著聽，女婿問陳。
就在昨天的青年節，我提前看了國賓。
讀書破萬卷，下筆如有神。
賦敵以材，建家以詩。
李詠求知，王翰願為鄰。
自詡相當出位，鄧梨想要金鹿。
至國君，堯舜，再使風俗純。
這個想法其實是壓抑的，歌也不藏。
騎驢十三年，旅遊吃京華春。
在富人的門口，黃昏帶著肥馬的塵土。
到處都是碎杯冷烤。
主已經看到了壹會兒的跡象，但他渴望擴展它。
綠鬼掛著翅膀，卻沒有豎鱗。
我以公公厚為恥，我知道他公公是真的。
每次去百聯，都背新的漂亮句子。
竊龔，難窮於元賢。
妳怎麽能不滿足呢？妳只是四處遊蕩。
今欲東去海，西去秦。
猶憐南山終，回首清渭濱。
我常打算報個飯局，大臣匡懷慈。
白鷗並不強大，但誰能馴服萬裏呢？
…… …… …… …… …… …… …… ……
翻譯:
有錢人家的孩子不會餓死，窮讀書人多半會耽誤自己。
魏主，妳可以靜靜聽著。我告訴妳我的過去。
我十幾歲的時候，曾長期在王的都城做客。
讀了幾千本書，寫了幾千篇文章，文筆似乎也很敏捷。
我的詞可與楊雄媲美，我的詩與曹植相似。
李詠找機會見我，王翰願意做我的近鄰。
壹個自認為是超級出類拔萃的人，肯定很快就要身居要職了。
輔佐大王使他淩駕於堯舜之上，使社會風尚淳樸。
我這輩子所有的抱負都落空了，我很難過地唱起了歌。這絕不是我想遊泳和退休。
我騎驢十三年，在長安度過了很多個春節。
早上敲富人的門，晚上帶著灰塵跟著肥馬。
吃別人的剩飯，讓人暗暗覺得處處辛苦。
很快他就被皇帝征召，突然覺得自己的野心可以延伸了。
但我像壹只折翼墜天的鳥，又像壹條躍不過龍門的鯉魚。
我為妳對我的慷慨感到羞愧，我知道妳對我是真心的。
把我的詩推薦給百官，背優美的句子，贊清新的文風。
我想以龔宇為榜樣，讓別人提拔我，但我受不了像元賢那樣的貧窮。
我怎麽能讓自己的內心那麽壓抑和憤怒，總是和對方廝混。
我要東進大海，我要離開古老的西秦。
懷念雄偉的終南山，也回首仰望清澈的渭河之濱。
我要報答妳的“壹頓飯的恩情”，告別眾多關心我的大臣。
讓我像白鷗壹樣出現在茫茫煙波中，漂浮在萬裏之外。誰能抓住我？
…… …… …… …… …… …… …… ……
註意事項:
紈絝:指富家子弟。不要餓死:沒有學習和技能就沒有饑餓的擔憂。儒家常常搞錯:滿身經濟的儒生，都是壹貧如洗。這句話是全詩的提綱。《錢Xi閻石》雲:“此文亦有意。”
嶽父:對長輩的尊稱。這裏指的是吉煒。賤兒子:年輕卑微的人自稱。這裏是杜甫的說法。請，意思是請允許我。陳菊:詳細說明。
破萬卷:形容讀了多少書。如果有上帝:描寫快，寫作如有神助。
楊雄:字子雲，西漢時期的詞人。列車員:差不多了。敵人:火柴。子建:字曹植，曹操之子，建安時期著名文學家。看:對比。利:接近。
李詠:唐代文學家、書法家，曾任北海知府。杜甫少年在洛陽時，李詠很有才華，主動結識了他。王翰:當時著名詩人，《涼州詞》作者。
脫穎而出:傑出。利普頓想要盧津:我很快會得到壹個重要的職位。
堯舜:傳說中的古代聖人。
騎驢:與權貴騎馬相比。十三年:從杜甫參加進士考試的公元735年(開元二十三年)到公元747年(天寶六年)，正好是十三年。旅行食品:送食品。京華:史靜指的是長安。
主:指唐朝的玄宗。青:不久前。
看到標誌:被征召。
突然:突然。渴望與延伸:希望展現自己的才華，實現做君子的願望。
綠鬼垂翼:鳥折翼，從天而降。踏步:行進中困難的樣子。沒有垂直的鱗片:這意味著魚不能長距離遊泳。
共工:西漢的龔宇。他是王姬的朋友，王姬是出了名的有錢人，他很高興和對方壹起慶祝，因為他知道他也會崛起。杜甫說，他把自己比作龔宇，希望吉煒自薦。難以忍受:難以忍受。元賢；孔子的學生是出了名的窮。
不滿:生氣。
胳肢:妳進出的方式。
東入大海:指隱居。孔子曾說:“道若衰，可以乘叉浮於海。”(《論語》)去秦:留長安。
報壹頓飯:報答壹頓飯的恩情。辭職部長:指告別吉煒。這兩句話說明了贈詩的原因。
白鷗:詩人比較他們自己。無所不能:壹頭紮進浩蕩的煙波中。誰能馴服:誰能約束我？
…… …… …… …… …… …… …… ……
創作背景:
這首詩寫於公元748年(唐玄宗天寶七年)，當時杜甫37歲，住在長安。公元747年(天寶六年)，唐玄宗命有特長的人進京試，李命尚書試，所有考生都沒有被錄取。杜甫這時考了最後壹名，困在長安，感到寂寞，想離京壹遊，所以寫了這首詩送別吉煒。
…… …… …… …… …… …… …… ……
贊賞:
杜甫被困長安十年所寫的詩中，這壹首是最好的。這種社會詩有明顯的急功近利的企圖。普通人寫作是為了取悅對方，或者故意貶低自己，容易表現出阿諛奉承、求饒的寒酸模樣。在這首詩裏，杜甫可以謙虛，可以直抒胸臆，可以吐槽對封建統治者壓制人才的長期積怨。這就是他與眾不同的地方。
詩人主要運用了對比和曲折的手法來表達他胸中被壓抑的感情，真的很感人。這首詩應該說是最早體現杜甫詩歌“沈郁頓挫”風格的壹首。
這首詩通篇直截了當，多句並行，意為縱橫轉折，憤怒與悲壯之氣溢於字裏行間。全詩不僅成功運用了對比和頓挫的筆法，而且用平實的語言展現了錘煉，寓意深刻。如“碎杯寒烤，處處隱愁愁”，窮盡了世人的冷漠和詩人的精神創傷。壹個“潛”字，道出了無處不在的悲傷和苦澀，可謂哀怨入骨，比用壹個普通的“是”或“妳”字要含蓄生動許多倍。句式特點是駢文與散文相結合，以散文為主，所以既有工整的對比之美，又有縱橫飛揚之美。因此，這壹切充分證明了詩人的功力深厚，也預示著詩人的長篇巨著日趨成熟。隨著時代的劇變，生活的豐富，它必將在中世紀詩壇大放異彩。
…… …… …… …… …… …… …… ……
關於作者:
杜甫(712-770)，文字優美，人稱少陵夜老，在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市)，是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”，為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧，即“小杜麗”，杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民，人格高尚。他的詩約65，438+0，400首被保存下來，詩歌技巧精湛，在我國古典詩歌中德高望重，影響深遠。759-766年居成都，後人以杜甫草堂紀念。