11月4日，有兩首暴風驟雨的歌。
陸遊？宋朝
天色暗了下來，風卷起了江湖上的雨水，漫山遍野像巨浪壹樣濺起水花。
小火堆和包裹在它周圍的毛氈很溫暖，我和我的貓都不願意出去。
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
翻譯
風似卷江湖，雨暗村。四周山上被風雨擊打的聲音，就像大海上的波濤。
若葉溪那壹小捆柴火和裹在我身上的毛氈很溫暖，我和貓都不想出去。
住在偏僻的村子裏，我躺不起。我並不為自己的處境感到難過，但我還是想為國家保衛邊疆。
深夜，我躺在床上，聽到了風雨聲，夢見自己騎著壹匹裝甲戰馬，跨過冰封的河流，奔向北方戰場。
給…作註解
溪柴:若葉溪的壹小捆柴。
毛氈:產於我國西南和南方少數民族地區的毛氈，宋代生產。宋·範成大《桂海玉·智恒·祁智》:“大西南蠻夷遍地，大理最重。野蠻人白天撒謊，晚上撒謊。沒有什麽貴族，也有壹些人。”
河貍奴:指生活中人們馴養的貓的昵稱。
僵硬躺:無法躺下。在這裏，我形容自己生活在壹個偏僻的村莊，無所事事。僵硬，僵硬
孤立的村莊:壹個孤獨荒涼的村莊。
不要自哀:不要自哀。
思考:思考，思考。
戍(shù)輪臺:守在新疆，意思是鎮守邊疆。守衛，守衛。輪臺:在今天的新疆，是古代重要的邊疆。這壹代指的是邊境。
夜停(lán):夜殘；夜晚將會過去。
風雨:風雨交加，與題目中的“風雨”相呼應；當時南宋動亂，“風雨”也是時局的寫照，所以詩人直到深夜才能入睡。
鐵馬:穿著盔甲的戰馬。
冰川:冰凍的河流，指北方地區的河流。
創作背景
這首詩寫於公元1192年11月4日(宋光宗邵熙三年)。陸遊於南宋孝宗惜春十六年(公元1189年)退居故鄉殷珊農村。那時候，詩人已經68歲了。雖然年紀大了，但他光復國家的強烈願望在現實中無法實現。於是，在壹個“風雨之夜”，他觸景生情，從情感上思考，在夢中實現了馳騁中原的願望。
辨別和欣賞
這首詩和陸遊的許多愛國詩壹樣，充滿了愛國豪情，氣勢磅礴，風格悲壯。
當詩人六十八歲，在荒涼的鄉間患病孤獨時，他會想起許多往事。人生匆匆近百年。回想起來，感觸良多。童年的理想，少年的失意，中年的抱負，老年的失意，都會像過眼雲煙壹樣在我腦海裏閃過。
少年時，父親受到家中愛國主義的熏陶，有“上馬攻狂胡，下馬草寫軍書”的誌向。年輕的時候，因為天賦過人，被科舉除名，很是沮喪。中年時，我有過短暫的軍旅生活經歷，也有過作為朝廷官員的自滿。當我老了，作為壹個鷹派，被降服打了，被排擠出了孤寂的鄉村，都帶著深深的山河破碎、國家搖曳的烙印來到我的心裏。
當時金人南侵，宋朝失大半國。詩人因主張抗金而被罷官回鄉。他對挫折的思念，對經歷的悲痛，對疾病的痛苦，對家國的悲哀，仿佛穿越了時空，在他的周圍飄動蔓延。然而，詩人並沒有沈浸在悲傷中。詩人筆鋒壹轉，寫出了“孤村不自憐”。這三個字“我不自憐”，暫且拋開個人的損失，個人的委屈，個人的痛苦。是啊，面對山河破碎，國家減少，半壁江山陷在金人鐵蹄之下，個人得失何在？然後壹句“想著保家衛國”，壹掃低落的情緒和磅礴的精神，報效國家的自豪感油然而生。
這種雄壯的報國之誌伴隨了陸遊的壹生。當南宋皇帝偏安江南，朝中士大夫在江南小橋流水中纏綿悱惻、吟詩謳歌的時候，陸遊卻無時無刻不在想著北伐，無時無刻不在渴望祖國統壹。雖然屢遭投降派的詆毀和排擠，但他始終意誌堅定。
如今看到國家搖搖欲墜，山河搖搖欲墜，雖然我們已經身患疾病，但保家衛國的理想不可動搖，愛國激情始終在胸中湧動。病怏怏的腦子裏會出現鐵馬冰川的夢。“夜臥聽風雨，鐵馬冰川夢。”在那個風雨交加的夜晚，詩人夢見自己穿著軍裝，騎著馬，穿越北方冰封的河流，在戰場上與敵人搏鬥。可惜壹個帶傷的老人，七十歲了還能有這樣的英雄夢。在他的英雄夢下，該激起怎樣的激情和豪情？
這是什麽樣的夢？沒有和平，有戰場，有戰鬥，有吶喊。他可能夢見李光站在冰川邊呼嘯，衛青在最前線戰鬥，霍去病在敵後縱深馳騁。這些讓匈奴人灰心喪氣，在戰場上有所建樹的人，就是他所追求的榜樣。
在他心目中，君子不可能像李廣、衛青、霍去病那樣建功立業，在史書上留名。如果他能快馬加鞭，穿越北方冰川收復失地，他就永遠不會功成名就，也不會有遺憾。
是夢，不是夢，是詩人理想在現實中的體現。但是，眼睜睜地看著“遺民落淚塵中，南望王師又壹年”，即使他們豪情萬丈，才華橫溢，卻無法在現實中施展，收復失地的理想在現實中也站不住腳。這是壹種怎樣的悲傷？是壹種什麽樣的抑郁情緒？
在荒無人煙的孤村之夜，聽著北風颯颯，雨聲淅淅瀝瀝，馬鐵冰川只能在夢中相遇，卻空有壹片雄心壯誌，無法施展。從此家國之憂又多了壹層，不能收回舊山河的惆悵又多了壹點。風雨飄搖的南宋似乎更加岌岌可危。
全詩通過大氣的筆觸將作者的滿腹惆悵壹壹展現，借助殺戮之夢實現現實理想，少了親情和呻吟。就連自己的病痛和大自然的苦澀風雨，在古老而持久的愛國激情中，在鐵馬冰川的夢境中，也變得越來越輕，最後成為壹種陪襯，使全詩充滿了壹種英雄悲壯的風格和積極向上的人生態度。這種英雄悲壯的情懷和積極向上的人生態度，總會給人以鼓勵和鞭策。
作者簡介
陸遊(1125 165438+10月13-10 65438+10月26日)，字觀，號，漢族，越州(今浙江紹興)陸遊生少年時深受其家族愛國思想的影響。在宋高宗的時候，我參加了does考試，但是我的事業並不順利，因為我被漢奸秦檜拒絕了。孝生秀才。中年入蜀，投身軍旅生活。嘉泰二年(1202)，宋寧宗上諭陸遊入京，主持編纂孝宗、光宗《兩朝誌》、《三朝史》，官職待定。晚年退居他鄉。今天寫的詩有9000多首，內容極其豐富。著有《劍南詩集》、《渭南文集》、《南唐書》、《老安學筆記》等。