出自:《望天門山》是唐代大詩人李白開元十三年(725年)前往江東途中登上天門山時所作的壹首四行詩。
原文:
望天門山
唐朝:李白
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
翻譯:
長江像壹把巨斧劈開了天門的雄峰，青江在這裏東流。
兩岸青山美景分不開，壹葉孤舟自天邊來。
擴展數據:
創作背景:
《望天門山》是李白初於公元725年(開元十三年)經當塗(今安徽)去江東途中第壹次見到天門山而作。
贊賞:
壯麗的河山，讓氣度不凡的詩人充滿情趣；旖旎的風光滌蕩了才華橫溢的謫仙的政治煩惱。這首詩有很大的藝術感染力。
表現了李白對祖國山川的無限熱愛。碧水青山紅日白帆構成了壹幅五彩斑斕的畫卷，賞心悅目，令人贊嘆。
雖然只有短短的四個句子，二十八個字，但它所構成的意境是如此的優美壯闊，讓人讀完詩仿佛置身其中；詩人將讀者的視野沿著霧蒙蒙的長江，引向壹個無限廣闊的世界。
讓人覺得心胸開闊，視野開闊。從這裏，我們可以看到白不願意把自己局限在的豪放精神和曠達胸襟。
這首詩和王之渙的《登上闕樓》差不多，壹首是關於黃河的，壹首是關於長江的。山川的情況各有特點，作品中的意境也不盡相同。
但作為盛唐抒情詩的代表作品，它們的相通之處是* * *，意境廣闊，氣象恢宏，充滿蓬勃的朝氣和積極的力量。李白是唐代七大奇觀之冠，最擅長在有限的空間裏創作。
作者介紹:
李白(701-762)當然是公認的中國古代最偉大的天才詩人之壹，大多數人認為他也是壹位偉大的詩人。祖籍隴西(今甘肅)。他出生在中亞，但他十幾歲時住在蜀國。
在他的全盛時期，他漫遊世界，學習道和劍，喝好酒任俠，嘲笑王子。他曾獻過祭，但不久就離開了，被流放到夜郎(今貴州)。
他的詩中，想象是“登天抱明月”，氣勢如“黃河之水如何移出天外”，真是無與倫比。
北宋初年，人們在《菩薩蠻》、《追憶秦娥》、《秦娥夢斷秦樓月》中發現了“林平大漠如煙”等詞，尊其為詞祖。有人懷疑是後人所托，至今官司不斷。