唐章吉
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
月亮落山了，烏鴉啼叫滿天都是冷，它們悲傷地睡在河邊的楓樹和漁火上。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。
2.“徒步旅行”
唐·杜牧
遠至寒山，石徑斜，人在白雲生。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
彎彎曲曲的石板路深秋壹直延伸到山頂，白雲升起的地方有幾戶人家。我停下了馬車，因為我喜歡楓林的深秋景色。結霜後，楓葉的鮮紅勝過二月的春花。
3.“天津沙秋思”
馬援致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水。
古道稀稀，夕陽西下，斷腸人在天涯。
枯藤纏繞老樹，烏鴉黃昏歸巢棲於枝頭。小橋下，流水旁有幾戶人家。古老而荒涼的路上，秋風蕭瑟，壹匹疲憊的瘦馬載著遊子。夕陽緩緩西下，極度悲傷的旅人還在世界的盡頭徘徊。
4.漁夫的驕傲
宋·範仲淹
秋來的風景是不同的，衡陽鵝不為人知。
四邊互相連接。千裏之外，長煙暮合。
壹杯濁酒是萬裏的家，而冉彥還沒有回家。
管強被霜覆蓋著。人不眠，將軍白發淚。
眼看秋天就要到了，西北邊塞的景色自然和江南大不相同。頭頂的大雁飛回了南方的衡陽，絲毫沒有停留的意思。這種情況不禁勾起了守邊人的思鄉之情。黃昏時分，軍隊的號角吹響了，周圍的聲音也起來了。山中，暮色沈沈，山色夕陽，孤門緊閉。
喝壹杯濁酒，想起千裏之外的親人。但是，目前外患不順，不成名，怎麽能半途而廢呢？遠處傳來了羌笛的聲音，天氣寒冷，營房已經結滿了霜。夜深了，睡不好。因為軍事規劃，我的胡子和頭發都變白了。邊疆上的人們思念親人，久久不能入睡。他們在夢裏流過多少次淚？
5.山裏的壹個秋夜
唐·
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
空山已經沐浴在壹場新的雨裏，夜晚的到來讓人覺得已經是初秋。明月松隙灑清光，清泉流水石。竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。