杜fǔ?我不知道妳在說什麽
杜甫?茅屋是秋天?被風吹散的歌曲
這是壹個很好的例子.
八個?秋月高嗎?風怒?不,滾我?房子?上三?沖毛
máo fǎI dāng sǎJiāng Jiāo,gāo zh guàjuàn cháng lín shāo,
毛?飛行?江撒?江?郊區,最高的壹個掛了?哎?長林?提示,
這是我第壹次見到妳.
下壹個?誰啊。漂浮?轉?水槽?唐坳
nán cún tóng qéwülüo wúlì,
南方?村組?孩子欺負我,我老了無能為力,
我不知道妳在說什麽.
忍?妳看起來像個小偷。
我的意思是,
公共?然而呢?毛入竹,唇相擁?我口幹的時候無法呼吸,
古來有言,今有言.
回歸?可以依靠?工作人員感嘆。
這是我第壹次見到妳.
俄羅斯?風?集雲墨色,秋?天空是沙漠嗎?變暗。
妳知道嗎?我不知道.
布?多少錢?年份?像鐵壹樣冷,焦耳躺下來,她的腳裂開了。
楚托·瓦洛·烏岡·chǔ,yǔ.
床?第壹間房子沒有幹燥的地方,雨水的腳像麻壹樣?斷絕關系。
z Jing sāng Luàn shǎo Shu mian,cháng y zhān shǎhéyóu chè!
自律?哀悼?混亂?少?睡覺?睡吧,漫長的壹夜怎麽可能淋濕!
妳知道嗎?
安德魯?弘?廈門?幾千萬?突然,
dàb tiān Xiàhán shj Huān yán,
大棚子裏冷?所有的學者都很快樂,
馮·yǔ.wū hū!
風?雨水不會移動安如山。吼吼!
héshíyán qián tüw Xiàn cüwá,
什麽?時間眼?以前看過這棟房子,
吳、杜、杜、鄧
我壹個人凍死就夠了。
《被小屋打破的歌》的通俗易懂的白話翻譯
八月,已是深秋,狂風呼嘯。風吹走了我屋頂上的幾層茅草。茅草亂飛,越過浣花溪,散落在河對岸。高飛的茅草纏繞在高高的樹梢上,低飛的茅草漂浮下沈到池塘和窪地裏。
南村壹群孩子欺負我老弱,就忍心當“賊”當面搶東西,肆無忌憚地抱著茅草跑進竹林。我口幹舌燥,喝個不停。回來的時候拄著拐杖壹個人嘆氣。
過了壹會兒,風停了,天上的烏雲像墨水壹樣黑。深秋,天空變得陰暗而多霧。這塊布已經覆蓋多年,又冷又硬,像鐵板壹樣。孩子睡覺姿勢不好,被子都撕破了。下雨的時候屋頂漏雨,家裏沒有幹燥的地方。屋頂上的雨水像麻線壹樣不停地往下漏。安史之亂以來,我就沒怎麽睡,夜長,屋漏,床濕,怎麽熬到天亮?
怎樣才能得到千萬間寬敞高大的房屋,普遍庇護天下寒士,讓他們喜笑顏開,而房屋在風雨中不為所動,穩如泰山?唉!這麽高聳的房子什麽時候才能出現在我面前?到那時,即使我的小屋被秋風吹倒,我也會心甘情願地自己凍死!
來源
《秋風破草堂歌》是唐代大詩人杜甫在四川成都草堂期間所作的壹首七言古詩。
這首詩敘述了作者茅屋被秋風吹壞,全家淋雨的辛酸經歷,抒發了內心的感受,體現了詩人憂國憂民的崇高思想境界。是杜甫詩歌中的典範之作。
關鍵詞註釋
(1)秋高:秋深。嚎叫(háo):大聲吼叫。
(2)三層茅草:幾層茅草。第三,指的比較多。
(3) juàn:吊,吊。掛斷電話。長度(cháng):高度。
(4)塘坳:有積水的低窪處(即池塘)。池塘,壹個“大廳”。窪地,水邊的低地。
5.我能忍受當小偷:我忍心當這樣的“小偷”。忍著,忍心這麽做。面對面。做某事。
【6】走進竹林:走進竹林。
(7)我喊不出來:我喝不下去。
⑻ (qǐng):很快,壹會兒,壹會兒。
(9)秋蕭瑟暗(古讀音讀hè):表示秋天的天空陰沈多霧,漸漸暗下來。
⑽布被(qρn):布被。被子,被子
⑾焦耳躺下腳裂:孩子睡不好,被子破了。睡眠不好,睡眠不好。使裂開。
⑿床頭屋無幹燥處:指全屋無幹燥處。屋漏,根據《辭源》的定義,是指房屋的西北角,古人在這裏開了天窗,陽光從這裏照進來。“床頭櫃漏水”指的是整個房間。
【13】雨腳如麻:形容雨滴不間斷,密如下垂的麻線。雨腳,雨滴。
[14] sāng叛亂:戰爭指安史之亂。
創作背景
這首詩寫於761年(唐肅宗上元二年)八月。公元759年秋(唐肅宗甘源二年),杜甫棄官到周琴(今甘肅天水),再經銅鼓(今甘肅成縣)到巴陵。公元760年春(三年),杜甫求親,在成都浣花溪附近蓋了壹間小屋,終於有了住的地方。不料761年(上元二年)八月,大風破屋,暴雨隨之而來。當時安史之亂尚未平息,詩人將自己的經歷與戰後以來萬方的艱辛聯系起來,寫出了這首膾炙人口的詩,令他徹夜難眠。
做出贊賞的評論
這首詩載於《全唐詩》卷219。以下是我國古典文學專家、文藝理論家、陜西師範大學文學研究所所長霍教授對這首詩的賞析要點。
這首詩寫的是他自己的茅屋,卻表現了他憂國憂民的情懷。
這首詩可以分為四個部分。第壹節五句,每句押韻,從“好”“毛”“交”“尖”“坳”五個平仄韻中有陣陣風聲。"八月的秋天,大風呼嘯,我家的三毛."勢頭迅猛。“風嘯聲”這個詞響亮響亮,讀起來就像是在秋風中咆哮。壹個“怒”字擬人化了秋風,從而使下壹句話不僅充滿了動作,而且充滿了強烈的感情。詩人終於建好了這個小屋,剛剛安頓下來,秋風卻故意和他作對,呼嘯著卷起層層茅草。他怎麽能不讓詩人極度焦慮呢?“毛飛渡河,散於河郊”的“飛”字,與上壹句的“滾”字關系密切。卷起來的茅草沒有落在屋旁,而是隨風飛舞,飛過河面,然後像雨點壹樣散落在河的郊區:“最高者掛長林頂”。也很難收回“下者浮,沈於池”。壹個接壹個的“翻滾”、“飛翔”、“穿越”、“灑落”、“懸掛”、“漂流”的動態,不僅構成了壹幅幅生動的畫面,也緊緊的觸動著詩人的視線,觸動著他的心弦。詩人的高明之處在於他不抽象地表達自己的感情,而是在客觀的描寫中體現自己的感情。讀完這些詩,讀者可以清晰地看到壹個衣衫單薄、衣衫襤褸的瘦弱老人拄著拐杖站在屋外,眼巴巴地看著呼嘯的秋風壹層壹層卷起他家屋上的茅草,吹過蔣發,灑滿了河邊的郊區;而他對大風造成的破屋的焦慮和憤懣,不能不引起讀者的精神* * *。
作者簡介
杜甫(712 ~ 770),字美,自稱少陵夜老。以進士為例。他曾經是校部的員外郎,所以在國際上被稱為杜工部。他是唐代最偉大的現實主義詩人,被譽為宋代之後的“詩聖”,與李白並稱為“杜麗”。他的詩歌大膽地揭露了當時的社會矛盾,對貧苦人民寄予了深切的同情,內容深刻。許多優秀作品展現了唐朝由盛到衰的歷史進程,被稱為“詩史”。在藝術上,他善於運用各種形式的詩歌,尤其是韻律詩;風格多樣,以抑郁為主;精煉的語言,具有高度的表現力。有1400多首詩,包括《杜工部集》。