喝葡萄酒/酒精
唐朝:柳宗元
早上起來,帶著深深的缺乏樂趣感,離開座位,打開壹瓶清酒。第壹,喝了酒做酒的族長,是把酒留給我驅除憂愁和無聊的父親。
壹瞬間感覺像是天壤之別,頓感天地之間的激動。連綿的群山改變了原來的幽靜,綠色的流水包含了溫暖的氣息。
南門外是壹棵枝繁葉茂的參天大樹。陰涼的樹蔭可以遮蔽自己,整天都可以在樹蔭下聊天。
即使妳喝醉了,也不要拒絕,美麗的草地可以供我們躺下。甚至那些比楚謹更富有的人也可能不知道喝酒的樂趣。
翻譯
早上深感無趣,離開座位開了壹瓶清酒。
首先,為釀酒的祖先舉杯。他留給我酒來驅除我的悲傷和無聊。
過了壹段時間,感覺很不壹樣,覺得天地之間有壹種很大的熱鬧。
連綿的群山改變了原本的陰郁,綠色的流水蘊含著溫暖的氣息。
南門外,有壹棵郁郁蔥蔥的大樹,枝葉繁茂。
陰涼處可以遮擋,可以整天在樹下乘涼聊天。
即使喝醉了也不要拒絕,美麗的草地可以給我們提供壹個躺下的地方。
甚至那些比楚謹更富有的人也可能不知道喝酒的樂趣?
給…作註解
將酒灑在地上以示紀念或誓言。先有酒:指第壹個發明釀酒的人。相傳杜康是中國釀酒的創始人。
於:壹會兒。特別:不壹樣。
吵:熱鬧。
惠友:暗淡和未知。
信:包含。燕文:晴天供暖。
Aiai:郁郁蔥蔥的樣子。陶淵明的《和書》有壹句詩“愛堂前林”。南國門:指永州外城南門。郭,外城人。
h:怎麽做。第壹,用助詞來加強語氣。
清蔭:指植被。
京西:通宵。
仰臥。孫芳:它指的是草原。
金楚夫:《孟子·公孫醜上》說“楚謹之富,不可企及。”這裏指的是財富壹方的富人。
此道:指飲酒之樂。
文學欣賞
唐代經濟繁榮,文化發達,詩與酒的關系就像血肉壹樣密不可分。柳宗元雖不像盛唐詩人李白、酒仙那樣風流,但也不同於晚唐李商隱“被醉”的悲涼,他有自己的飲酒情態和心態。全詩為***16句,前四句為第壹層:“今日興致少,坐起開清瓶。先給我喝壹杯,驅走我的煩惱。”我壹大早起來就喝酒,因為覺得生活缺乏樂趣。相傳杜康是我國酒的創始人。根據郭沫若的《中國史稿》,杜康就是夏望祥的兒子邵康。夏朝襄王被部落首領殺死後,邵康逃到河南虞城縣,依附於氏家族,成為掌管皇帝飲食的“皰鄭”。為了迎合皇帝,杜康使出渾身解數釀造好酒,親自篩選細糧,收集神曲,配制奇珍秘方,釀出的酒果然好喝。皇帝喝了以後,糧食增加了,高興得把杜康取名為“酒仙”。於是,柳宗元首先舉杯敬釀酒之祖杜康,他用勤奮和智慧釀酒,驅走了人們的煩惱和煩惱。“我壹瞬間有壹種奇怪的心,覺得這個世界很尷尬。”酒的入口加速了血液循環,我感覺壹股暖流湧遍全身,心情也隨之改變,世界變得溫暖起來。然後,逐壹描述喝後的感受:“連山也變得灰暗,綠水也變得溫暖。”惠友《楚辭·山鬼九首》說:“山勢險峻高遮太陽,陰雨連綿。”燕文意味著天氣晴朗溫暖。心是溫暖的,連自然景色都變得溫暖,連綿的群山改變了原本的陰郁,綠水蘊含著溫暖的氣息。這是詩人從感官的角度寫的。隨著時間的推移,夏天的太陽升起,天氣自然變暖。“艾艾南國大門,有這麽多樹。清明可以自保,但我晚上聽到了好話。”開頭指出時間,現在指出喝酒的地方——南國門。南國門指的是永州南部,靠近南門,樹木茂盛。陰涼處可以遮擋烈日,還可以整天在樹下乘涼聊天。這四句描寫了詩人在永州的閑適生活,沒有衙門的公務,沒有日出的勞累,看似無拘無束,自由自在。也有論者認為,“清明”指的是草木,概括了《左傳·文公七年》“葛猶能護根”的含義,“無知草木知自保”。說明妳連草木都不如,連保護自己都不知道。下壹句說:“這些樹似乎整晚都在對自己說著什麽,現在它們明白了,它們想說的就是這種啟發性的東西。”可以作為壹家之言。“當妳喝醉了,沒有回復,有孫芳躺著。”謝靈運《憶山路上》詩:“當妳追尋妳的棲息地時,妳將躺下,永遠活著。”和朋友壹起想喝多少就喝多少,就算醉了也不要拒絕。草很茂盛,我們可以躺下了。這是二樓的總結。飲酒之樂盡在“臥”,所以全詩可以到此結束也是情理之中。但是,“如果妳富於晉楚,這條路可能就不存在了。”《孟子公孫醜上》:“曾子曰:晉楚之富,不可企及。他富,我仁;他拿他的頭銜,我拿我的正義。我是什麽?”最後兩句是“飲酒之樂”。甚至那些比楚謹更富有的人也可能不知道喝酒的樂趣,對嗎?最後兩句是第三層,進壹步說明了飲酒的快樂,升華了詩歌。
研究者認為,劉的詩歌深受陶淵明的影響。“柳宗元在他的壹些作品中確實學習了陶淵明,其中大部分是在他被貶到永州之後寫的...宗元對陶詩的研究,在他從容不迫的談吐中,確實充滿了焦慮和憤怒(王國安《柳宗元詩註》)曾紀夫認為“飲酒”絕對和明朝壹樣博大精深。“陶淵明曾任彭澤縣令。因為對當時的現實不滿,他在41歲時棄官隱退,耕田種地。他以“飲酒”為題作詩二十首,序中說:“醉後得自娛幾題,紙墨甚多,無解釋。“詩主要寫自己的人生經歷,人生坎坷。第五:“蓋房在人間,無車馬。項峻,妳能做什麽?心遠非以自我為中心。采菊東籬下,悠然見南山。山越來越好了,鳥也回來了。這話有道理,我忘了說了。“全詩與飲酒無關,寫的是退休後的閑適寧靜的心情。他的“洗檐下,爭酒鋪臉”(《庚戌年九月西田收早稻》)和“過門當以酒慮”(《徙》)反映了詩人過著自力更生的生活。而“紫雲嗜酒,家境貧寒。“時間靠好人,醪是用來解惑的。(《飲酒》)“反映了生活的貧困,沒有酒喝,只好接受別人的饋贈。道是看破紅塵的人。“種豆子的時候,草裏長滿了豆苗。到了早晨,我將管理饑荒,並把月亮蓮鋤帶回家。”隱居在壹個山村,做壹個普通的農民,對抗當時的黑暗社會。另壹方面,柳宗元是壹個有遠大抱負的年輕人。他超越了朝廷中的美人,成為王叔新集團的中堅力量。“永貞革新”失敗後,他被貶至蠻夷之地永州,這對他是壹個殘酷的打擊。劉被迫離開朝廷,他的政治理想並沒有放棄。作為永州司馬,雖然是個閑職,但拿的是官俸,不必像陶淵明那樣為了溫飽親自種田。酒完全可以買,和朋友喝酒是常事。他的外出是對休閑的追求,他的飲酒是自戀,其目的是為了轉移註意力,以適應環境,平復心情。但是,被降職的打擊,沈重的心理負擔,無聲的痛苦,誰能理解?詩的開頭提到了抑郁,但整體基調並不沒落,與壹般反映閑適的飲酒詩不同。“它描寫了詩人在特定環境下的醉而不醉的獨特狀態,以及蔑視世俗的鮮明個性,是自畫像中的傑作。”(胡世明《柳宗元詩選註》)可見,柳宗元的《飲酒》等詩,客觀上受到陶淵明、謝靈運的影響,但又有不同的個性和意義。