當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 葉芝詩集英文版

葉芝詩集英文版

詩名:當妳老了/當妳老了?

作者:威廉·巴特勒·葉芝

時間:1893

當妳老了當妳老了

威廉·巴特勒·葉芝威廉·巴特勒·葉芝

當妳老了,頭發花白,睡意朦朧,當妳老了,頭發花白,睡意朦朧,

在火邊打盹,取下這本書,坐在火邊,取下這本書,

又慢慢地讀,又夢見了慢慢地讀的柔和的眼神,夢見了當年的眼神。

妳的眼睛曾經,他們的陰影很深;妳柔和的眼神和深邃的光環。

有多少人愛妳歡樂的時刻,有多少人愛妳短暫的身影,

用虛假或真實的愛愛妳的美麗,用虛偽或真實的愛妳的美麗,

但是有壹個人愛妳朝聖者的靈魂。只有壹個人愛過妳朝聖者的心。

愛妳衰老的臉上的悲傷;愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。

彎下發光的欄桿,彎下低垂的眉毛,

低語,有點悲傷,愛是如何逃離沈思和喃喃自語,

並在頭頂的群山上收拾行裝,愛是如何逝去的,又是如何踏上群山的,

把他的臉藏在群星之中。如何在群星中隱藏妳的臉?

擴展數據

威廉·巴特勒·葉芝

威廉·巴特勒·葉芝(1865年6月13 ~1939年6月5438+10月28日),又名“葉芝”、“耶茨”,是愛爾蘭詩人、劇作家、散文家,著名的神秘主義者,屬於愛爾蘭文藝復興運動。受浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象征主義和玄學派詩歌的影響,葉芝的詩歌形成了自己獨特的風格。

葉芝的藝術代表了英國詩歌從傳統向現代過渡的縮影。葉芝的早期作品具有浪漫主義的華麗風格,他善於創造壹種荒誕的氣氛。1893出版的散文集《凱爾特的黃昏》就屬於這種風格。然而,進入無庸置疑的時代後,在現代主義詩人龐德等人的影響下,特別是在他個人經歷的愛爾蘭民族主義政治運動的影響下,葉芝的創作風格發生了更加激烈的變化,更接近現代主義。

主要工作