藍色的天空，
遍地菊花，
西風猛烈地吹著，
這些鵝從北向南飛。
壹大早，
誰把霜封楓林染成紅色？
總是眼淚。
現在恨對方已經來不及了，
抱怨離開得太早。
雖然柳條很長，
但是很難拴住旅行者的馬，
但願我不能讓疏林壹直掛在夕陽下。
張生的馬走得很慢。
我和那輛車緊隨其後，
剛剛結束相思之苦，
但是我開始擔心早點分開。
聽他說“我要走了”，
人壹下子瘦了下來；
看到遠處的十裏亭，
人更瘦了；
不要討厭這個。誰能理解？