原創作品:
妳看到了什麽
牛仔騎在黃牛背上,歌聲在森林中回蕩。
突然想捕捉樹的歌聲,立刻停止歌唱,壹聲不響的站在樹旁。?
白話翻譯:
牧童騎在牛背上,
響亮的歌聲在森林裏回蕩。
突然想抓樹上唱歌的蟬,
袖手旁觀樹立刻停止歌唱,默默不語。
見是清代學者袁枚寫的壹首五言絕句。這首詩描繪了森林中牧童天真快樂的畫面,表達了作者對田園風光的熱愛。
袁枚(1719 ~ 1798),浙江錢塘(今杭州)人,晚年生於簡齋。清代詩人,乾隆、嘉慶時期的代表詩人之壹,與趙翼、蔣士銓並稱為“乾隆三大家”。
袁枚33歲的父親去世,辭去職務,收養了母親。他在江寧(南京)買了隋的廢園,改名隨園,蓋了房子,定居下來,史稱隨園。此後,他在這裏過了近50年的閑適生活,從事詩歌和散文寫作,編著《詩話》尋找人才,並獲獎、頒獎,為當時詩壇所敬仰。
作品有《小倉山屋作品集》;與園詩(16)及補遺(10);新齊諧24卷,續新齊諧10卷;隨緣菜單1卷;有30多種隨筆、書信,還有陪園的菜單。散文代表作《向姐姐致敬》悲情真摯,源遠流長。古文評論家將其與唐代韓愈的《十二郎頌》相提並論。他的《我所見》向我們描述了壹個無憂無慮的牧童形象,他的詩條理清晰,通俗易懂,這是作者的創新之處。