如何欣賞英語詩歌:主題和詩歌
不用說，英語詩歌和漢語詩歌是不同的。因此，雖然許多人說他們喜歡壹首詩，但他們應該真正地說他們欣賞這首詩，尤其是在壹首英文詩的情況下。這是因為英語詩歌中的許多主題不壹定是令人愉快的或令人愉快的，而是讓妳試圖分析它們，以便理解詩人傳達它們的價值，從而欣賞它們。
不用說，英語詩歌不同於漢語詩歌。所以很多人說喜歡詩歌的時候，其實應該說欣賞詩歌，尤其是英文詩歌。這是因為英語詩歌中的很多主題不壹定那麽賞心悅目、賞心悅目；而是它們需要妳自己去分析，才能理解詩人所傳達的這些主題的價值。所以:欣賞。
與其浪費時間和精力把壹首英文詩翻譯成復雜的中文單詞，試圖更好地欣賞它，學英文詩的中國人應該把精力集中在理解詩歌本身上。
英語詩歌的中國讀者沒有足夠重視的第壹件事是，壹首英語詩歌通常有壹個獨特的主題，這是對以下問題的回答:“這首詩是關於什麽的？”比如下面這首W. H .奧登的詩“停止所有的時鐘，切斷電話”就是壹首悼念的詩。它哀悼所愛的人的死亡。
英語詩歌的另壹個特點是它通常被分成小節。今天我要用W. H .奧登的詩來證明坦贊在壹首英文詩中的重要性。讓我們先從仔細閱讀這首詩開始。
停止所有的時鐘，切斷電話
作者W. H .奧登
停止所有的時鐘，切斷電話，
用壹塊多汁的骨頭阻止狗叫，
讓鋼琴安靜下來，隨著低沈的鼓聲
擡出棺材，讓哀悼者來。
讓飛機在頭頂盤旋呻吟，
在天空上潦草地寫下他已經死了的信息，
在鴿子白色的脖子上系上縐紗蝴蝶結，
讓交通警察戴上黑色棉手套，
他是我的東西南北，
我的工作周和周日休息，
我的中午，我的午夜，我的談話，我的歌，
我以為愛情會永恒:我錯了。
現在不要明星了:把所有人都趕出去；
收起月亮，拆了太陽；
倒掉海洋，掃起樹林；
因為現在什麽都不會有好結果。
第壹節包括房子裏和緊挨大門外的場景。而在第二節中，說話者顯然走到了外面，進入了壹個公共空間，在那裏他可以看到天空，廣場上的鴿子和包括交通警察在內的人們。第三節延伸到空間和時間的四個方向，以白天和黑夜的形式，以及工作和休息等日常事務。最後，最後壹節超越了這個世界，進入了星星、月亮、太陽所在的空間。註意，當詩人提到海洋和森林時，他的思緒又回到了這個世界。
詩節從房子到街道，到廣闊的世界，再到空間，最後回到地球的過程就像壹個送葬的隊伍，除了這個特殊的部分被詩人悲傷的力量不可思議地延伸到空間。通過關註詩中情節的發展，讀者會體會到這首詩的含義，感受到詩人巨大的損失和毀滅性的悲傷。