唐朝:胡令能
壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子正在河邊學習釣魚，他側身坐在草叢中，他的影子被雜草映襯著。？
聽到路人的聲音，孩子揮了揮手，怕驚擾了魚兒，不敢回應路人。？
翻譯:
壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子，在河邊像大人壹樣學著釣魚，側身坐在草叢裏，雜草遮蔽了他的身影。
聽到路人問路，孩子淡然的揮了揮手，生怕驚擾了魚兒，不敢回應路人。
2.“聞李端公釣魚，送回來”
唐朝:於
無限荷香染夏衣，阮郎何處得回船？
丟人總比情侶好。
翻譯:
荷花的香味撲鼻而來，熏香了我的衣服。妳現在在哪裏釣魚，什麽時候劃船回來？
我坐在這裏釣魚，看著周圍的風景，不禁感嘆:我還不如《伴我飛》裏的鴛鴦，至少他們可以壹起釣魚，彼此親近。
3.“我很難去”
唐朝:李白
純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
旅行是艱難的旅行是艱難的不要誤入歧途！今天去哪裏。
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
翻譯:
金杯名酒，每桶1000元；玉盤裏的精美菜肴價值壹萬元。
我胸中郁悶。不喝酒就吃不下飯。拔劍環顧四周，我的心真的不知所措。
想渡黃河，冰雪堵住了這條大河；要想爬太行山，茫茫大雪早已封山。
像魯商漁溪，等待東山再起；伊尹受雇於商湯。
多難啊！多難啊！路很多，真正的大道在哪裏？
我相信有壹天，我能乘著長風破浪；把雲帆高高掛起，在大海中前進！
4.《洞庭湖寄語張總理/親洞庭湖贈張總理》
唐朝:孟浩然
秋水上漲，幾乎與岸邊融為壹體，把水天混淆與天空融為壹體。
雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。
我要渡水去找船和槳，返家的神聖時代真是慚愧。
閑坐著看別人辛苦的河釣，只能羨慕魚裏釣到的魚。
翻譯:
8月，洞庭湖漲到和岸邊差不多的高度，水天相映，難以分辨。
雲夢小澤水汽蒸騰徒然，驚濤駭浪似撼嶽陽城。
我想穿過這個湖，但是我找不到船。我為明升時代的明君感到羞恥。
坐著看漁民們是多麽的無憂無慮，可惜只能空有心思。
5.釣魚灣
唐朝:楚廣西
春來綠灣垂釣，春來杏花開。
池水清，水淺，蓮知魚散。
黃昏等待戀人，船是綠的，岸是綠的。
翻譯:
春天在綠水灣釣魚，春天杏花盛開。
池水清疑水淺，魚遊前荷葉搖。
直到黃昏，我等到了知音，系好船，停靠在綠陽岸。