1，給揚州知府韓綽的壹封信
唐代的杜牧
原文:
青山隱隱約約是千裏之外的綠水，秋天壹直是江南草木未枯。
月夜二十四橋，玉人何處教口交？
翻譯:
青山在千裏之外，江南草木秋未枯。二十四號橋上的明月，映著幽幽清夜。妳現在在哪教人口交，美女？
2.“沈淵兩首詩”
宋代的陸路旅遊
原文:
城上斜陽畫角哀，園中非池臺復興。
傷心橋下，春波青青，曾經是絕色照片。
夢碎香消四十年，沈園柳不吹棉。
這具軀體是壹片高山峻嶺之地，還是壹片死亡的痕跡。
翻譯:
城墻上畫角之聲似乎在哀悼，沈園也不再是原來的池閣。傷心橋下的春水依然碧綠，我曾看見她美麗的影子像彩虹壹樣在這裏飄蕩。
她去世已經四十多年了，沈園的柳樹已經老得談不上了。我即將化為會稽山的壹堆泥土，還來這裏憑吊，流淚。
3.湖上春遊
宋代徐福
原文:
壹對燕子，妳什麽時候飛回來的？河兩岸的桃枝泡在水裏，紅紅的桃花開了。
春雨歇時人不過橋，舟撐柳蔭。
翻譯:
燕子什麽時候飛回來？岸邊盛開的桃花緊貼著湖面。春江上雨後，水很高，淹沒了橋，行人只好乘船擺渡到對岸柳樹的樹蔭下。
4.“鄉村旅行”
宋朝？王禹偁
原文:
馬穿過菊花穿過山路，留下馬自由行走。
夜聽千萬谷聲，看若幹峰在夕陽下無聲。
黃花梨的葉子紅得像胭脂，蕎麥花的香氣啊，白得像雪。
讓我在吟詩中感到惆悵的是，原來村橋就像我的故鄉！
翻譯:
馬兒走在山路上，菊花微黃，有意信步自在。千谷回響聲聽夜，夕陽下默默看幾座峰。
李唐的落葉紅如胭脂，芬芳的蕎麥花白如雪。是什麽讓我唱歌的時候突然覺得很憂郁？原來鄉下的小橋長得像我的家鄉！
5.“絕句”
宋代智南和尚
原文:
古木蔭系短篷，棍薊助我渡橋東。
衣濕杏花雨，臉不冷。
翻譯:
在參天古樹的樹蔭下，我系上壹條小船，慢慢走過大橋，靠著壹棵藜麥仗朝東走去。陽春三月，杏花盛開，細雨像是故意弄濕了我的衣服，壹直下。帶著楊柳清新氣息的暖風輕輕吹在人們的臉上，令人陶醉。