經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
翻譯
竹子緊緊抓住青山不放松，它的根牢牢地紮在巖石的縫隙裏。經過千萬次的折磨和打擊，無論是炎炎夏日的東南風，還是寒冬臘月的西北風，它都能經受住，而且依然頑強頑強。