1，王昭君兩首歌之壹
李珀
漢家琴月，投影照公主。
壹旦上了玉關，天涯就壹去不復返了。
約翰也從東海出去了，費明嫁到了沒有前途的西方。
燕子枝長在冷雪裏，飛蛾憔悴，胡子拉碴。
生缺金廢圖，死留墓。
漢家秦地的明月，在明妃王昭君身上，閃耀著光影。壹日成親，登玉關路，天涯不歸。
約翰也可以從東海崛起，費明嫁到西方，壹去不復返。燕之山的世界冰冷徹骨，以至於雪花也算是花，飛蛾眉梢憔悴埋在沙裏。
只是因為生前不屑用黃金賄賂，被畫師醜化，死後才把綠墓埋在沙漠裏，讓人扼腕嘆息。
2、王昭君二第二。
李珀
昭君刷過玉鞍，上馬臉紅。
今天，漢宮是明朝胡地的妃子。
王昭君拍了拍玉鞍，上馬便哭汙了臉頰。今天我還是漢朝的宮人，明天我就是胡人的妻妾了。
3.於闐采花
李珀
采花人余坎說，花都差不多。
明妃壹入胡，胡中的中美婦女羞死。
已知漢朝少女多，胡無花。
丹青能使醜顏，化為無鹽深宮。
自古妒娥眉，胡莎埋白牙。？
西域於闐的采花人認為，世界上的花雖然來自不同的地區，但基本上是壹樣的，女人也是壹樣的。
自從王昭君嫁給匈奴後，所有自以為漂亮的西域女子都羞得要死。這才知道漢朝有很多美女，跟胡地的女人沒法比。
可惜王昭君不肯賄賂畫師醜化自己的畫像，也沒有被漢武帝召見，讓兀顏姓這樣的醜女占據了皇妃的位置。
唉，自古以來，有多少美麗的女人得不到賞識，被拋棄在胡地的沙漠中，並且死於抑郁癥！