當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 曹操詩歌的英譯

曹操詩歌的英譯

壹.翻譯:

赤壁之戰:

東漢末年,曹操率領80萬大軍南下占領吳棟。周瑜調兵至赤壁,與曹軍隔河相望。

曹駿是北方人,不習慣坐船。曹操下令把船連起來。船很穩定。當士兵們練習了水上格鬥後,他們就過河了。

周瑜的幕僚黃蓋說:“敵軍多,我軍少。僵持太久對我軍不利。我認為他們可以在船上用火攻擊來贏得勝利。”周瑜決定休假讓黃蓋倒向曹操。

黃蓋寫周瑜兵少,註定失敗。他願意向曹操投降。曹操非常高興。?

有壹天,東南風很大。黃蓋的船向北岸駛去。曹操見了,以為真的是來投降的。他很高興,毫無準備。

這艘船裝滿了易燃材料。當接近曹軍時,他點燃了壹堆火,黃蓋住了船,讓船沖進曹軍。曹駿的船壹時沒開,死傷無數。

士兵無心作戰,曹操只好逃跑。

二、原文

赤壁之戰:

東漢末年,曹操率領80萬大軍南下占領吳棟。周瑜調兵到赤壁,與曹駿隔河相望。

曹駿是北方人,不習慣坐船。曹操叫人把船連起來,等船穩了,士兵在水上練過搏擊之後,就過河了。

周瑜手下黃蓋說:“敵軍多,我軍少。我們的軍隊僵持太久是不好的。我覺得他們用火攻就能贏。”周瑜決定讓黃蓋投降曹操。

黃蓋寫道,周人少,註定要失敗,他願意投降曹操。曹操很高興。

壹天,東南風很急,黃蓋的船向北岸駛去。曹操壹看,以為是真的投降了,高興極了,毫無準備。

這艘船裝滿了易燃材料。當他接近曹駿時,他點燃了壹把火,把黃蓋放在船上,讓滅火輪沖進曹軍。曹駿的船壹時沒開,死傷無數。

士兵們不想打仗,曹操只好狼狽逃竄。

擴展數據

赤壁之戰的影響:

赤壁之戰的失敗使曹操在短時間內失去了統壹全國的可能,而孫和劉則通過赤壁之戰的勝利開始了各自勢力的發展。劉備向孫權借荊州後,實力迅速壯大,繼而謀利。孫權多次率軍攻合肥,幾戰不利。

回到北方後,曹操花了五年時間休養生息,平定關中後才大規模征服孫權。這場戰爭形成了天下三分的雛形,奠定了三國鼎立的基礎。

百度百科-赤壁之戰