作者:[蘇聯]帕斯捷爾納克
類型:小說
背景搜索
這本書寫於1957。它是蘇聯作家鮑裏斯·帕斯捷爾納克(1890—1960)的代表作，也是作家1958獲得瑞典學院科學獎的主要原因。與當時大多數蘇聯作家不同，帕斯捷爾納克的詩歌很少贊美社會主義革命和建設，甚至對“集體主義”有所抱怨。從1933到1943，詩人未能發表壹部作品。65438年到0956年寫的是《日瓦戈醫生》的手稿，但《新世界》的編輯認定小說的核心精神是“憎恨社會主義”。這位詩人在拒絕信中受到了嚴厲的批評。沮喪的詩人不得不把手稿寄到意大利。165438年10月，《日瓦戈醫生》意大利文版成功出版，立即獲得西方文化界的壹致好評。然而，西方世界的“日瓦戈熱”使這位作家的處境更加糟糕。蘇聯作家協會再次批評《日瓦戈》，要求當局將這位詩人驅逐出境。深愛俄羅斯每壹寸土地的帕斯捷爾納克不得不拒絕領取諾貝爾獎，以證明自己對俄羅斯的忠誠。兩年後，詩人孤獨終老。1982年，蘇聯為被冤枉的詩人平反，《日瓦戈醫生》俄文版於1988年在蘇聯正式出版。
《日瓦戈醫生》，外國文學出版社出版，蘭英年、張炳衡譯，是比較好的譯本。
內容本質
尤裏·安德烈耶維奇·日瓦戈的祖先在西伯利亞很富有。由於父母不幸早逝，孤獨的小日瓦戈被博學的叔叔帶到農學家格羅梅科家中寄養。在格羅梅科的家裏，年齡相仿的冬妮婭和日瓦戈從小就是青梅竹馬，漸漸相愛。
在壹次聖誕聚會上，壹個叫拉拉的女孩向廣受歡迎的律師維克多(壹個靠誣陷別人壹步步升職的偽君子)開槍，不料誤傷了別人，引起壹陣騷動。同樣來參加舞會的日瓦戈被這位女同性戀者的美麗和悲傷深深震撼了。
大學畢業後，日瓦戈成為了壹名醫生，與冬妮婭幸福地結了婚，並生下了壹名男嬰。第壹次世界大戰爆發了。日瓦戈高超的醫術和獨到的見解剛剛展現出來，就被* * *，作為軍醫送上了戰場。在野戰醫院裏，日瓦戈偶然遇到了壹位當護士的女同性戀者。槍擊事件後，拉拉徹底擺脫了反派維克多，最終與心上人帕維爾·安蒂波夫結婚。然而，抑郁的帕維爾在戰爭開始後拋棄了妻兒，自願上了戰場。他因為孤身壹人，在壹次戰鬥中被俘，之後生死不明。拉拉跋涉千裏尋找丈夫，成為前線的壹名護士。在與拉拉的接觸中，日瓦戈醫生再次被她的力量和獨特魅力深深打動。遠在莫斯科的冬妮婭從丈夫的信中敏感地嗅到了日瓦戈心中的變異，含淚給丈夫回信——“去找個女同性戀，別回莫斯科了”。日瓦戈很內疚。
最終，戰爭結束，日瓦戈回到莫斯科與家人團聚。然後十月革命爆發了。日瓦戈痛恨舊的剝削制度，為革命的勝利歡欣鼓舞。在同院醫生紛紛逃離的情況下，日瓦戈堅持留下。然而，激烈的政治氛圍讓無法忍受暴力的醫生們越來越難以忍受，壹家人逃到瓦倫蒂諾隱居起來。日瓦戈非常喜歡這種鄉村生活。經過努力，日瓦戈開始寫詩和散文。飽經風霜，他想把自己內心的壹些感受寫下來，和別人說。湯婭又懷孕了。
壹天，日瓦戈去城裏讀書，在圖書館找到了他失蹤已久的女同。日瓦戈壓抑著內心的驚訝，盡量避免與同樣遭遇的拉拉接觸。但最後還是忍不住了。感情爆炸後，兩個誌同道合的人瘋狂相愛。拉拉的丈夫帕維爾當時已經是壹名遠近聞名的紅軍將領，戰功果斷，名聲遠揚。但他改了名字，卻在近在咫尺的時候認不出拉拉母女。拉拉的經歷、思想和情感讓日瓦戈著迷，但也讓他對冬妮婭和家人產生深深的負罪感。
日瓦戈醫生電影劇照。
正當日瓦戈準備結束與拉拉的戀情時，遊擊隊將醫生劫持到叢林中，因為他們的醫生剛剛被殺害。在與遊擊隊作戰的過程中，日瓦戈再次體驗到了戰爭的殘酷和教條主義的毒害。當遊擊隊即將獲勝時，他偷偷溜了出去。暴風雪中，精疲力竭、胡子拉碴的日瓦戈醫生逃回了災難後荒涼的尤裏·阿爾金。他想念冬妮婭，卻又覺得覆蓋著霜雪的樹枝像拉拉雪白的手臂。窮困潦倒的他在拉拉曾經住過的房子裏病倒了。
醒來後，日瓦戈發現自己躺在拉拉溫柔的臂彎裏。拉拉告訴他，冬妮婭已經被革命肅反運動驅逐出國，日瓦戈本人作為逃兵也面臨審判。曾經名噪壹時的帕維爾此時也在接受調查，拉拉母女也不可避免地受到牽連。日瓦戈和拉拉再次被命運扭曲。兩人逃入瓦倫蒂諾壹處廢棄的房子，在混亂中享受著難得的寧靜和幸福。但是半夜狼的嚎叫驚醒了他們的夢。維克托的突然來訪帶來了帕維爾將被處決的消息。為了保護這對女同性戀母女，日瓦戈要求維克多把女同性戀帶走...
孤獨的日瓦戈已經回到了莫斯科，他以前的酒鬼仆人此時也發跡了。仆人家唯壹在讀書的女兒愛上了被世界拋棄的日瓦戈。盡管家人反對，她還是很好地照顧著日漸消沈的醫生。在艱難中，我同父異母的弟弟又出現了。他贊助日瓦戈出版詩集，並試圖讓醫生回到醫院工作。然而，患心臟病多年的日瓦戈在上班第壹天突然死在路上。
冬妮婭還在等待日瓦戈的到來。參加完日瓦戈的葬禮，逃回莫斯科的拉拉被革命關進集中營，再也沒有出來。
名章
這篇文章描述了日瓦戈和拉拉逃入森林中壹個偏僻小屋的生活。戰爭年代那種伊甸園般的甜蜜、寧靜、和諧，令人心碎。小屋內溫柔的燭光和屋外雪地裏狼的夜嚎構成了小說中最尖銳的對立。
那天晚上，他們用洗衣服剩下的熱水好好洗了個澡。拉拉也給卡簡卡洗了個澡。尤裏·安德烈耶維奇坐在靠窗的書桌前，背對著房間，有壹種清新的喜悅感。拉拉渾身散發著香味，穿著浴袍，用毛茸茸的毛巾托起濕漉漉的頭發，把卡簡卡放在床上，給她蓋好被子，準備睡覺。尤裏·安德烈耶維奇有壹種預感，他會樂於專心寫作。他情緒激動，心不在焉地感受著周圍發生的壹切。
尤裏·安德烈耶維奇(Yuri andreyevich)被壹種充滿幸福和甜蜜的生活氣息的平靜所包圍。燈光在白紙上投下悠閑的黃色影子，在墨水瓶的墨口上灑下幾滴金色。窗外是略帶藍色的冬日寒夜。尤裏·安德烈耶維奇(Yuri andreyevich)走進隔壁沒有開燈的寒冷房間，從這裏他可以更清楚地看到外面的風景。他向窗外望去。滿月的清亮光線緊緊包裹在雪中，仿佛塗上了壹層黏糊糊的蛋清或白色的牛奶顏料。寒冷冬夜的美麗是無法形容的。醫生的心異常平靜。他回到溫暖的房間，開著燈，坐下來寫東西。
他的字寫得很大，間距很寬，生怕表現不出書寫的能量，失去個性，變得呆板、沈悶。
寫了兩三句讓他驚訝的詩句和比喻後，他完全沈浸在工作中，覺得所謂的靈感已經到來。主宰創造的力量之間的關系似乎顛倒了。首先不是人和他尋求表達的精神狀態，而是他想要表達這種精神狀態的語言。語言、祖國、美和意義的儲存庫開始為他人思考和說話，不是在聲學的意義上，而是在其內在的快速性的意義上，完全變成了音樂。……
(選自《日瓦戈醫生》，蘭英年張秉恒譯，外國文學出版社出版)
詼諧的話語
現在我想說的，妳要特別註意:存在於別人心中的那個人，就是這個人的靈魂。這就是妳，妳的意識依靠什麽在妳的生命中呼吸、滋養、陶醉。這是妳的靈魂，妳的不朽，妳存在於他人身上的生命。
閱讀教學
詩人通過老派知識分子日瓦戈醫生的親身經歷，從壹個全新的視角，探索和展現了俄國兩次革命(二月革命和十月革命)和兩次戰爭(壹戰和內戰)的宏大歷史的另壹面——鬥爭的殘酷、破壞的無情和個人的消極。在他的作品中，詩人充分表現了他執著的人道主義情懷和對個人情感、個人思想的推崇。基於此，詩人對《日瓦戈醫生》表達了最深切的同情，並對敏感作家在革命中的暴力錯誤提出了質疑。應該說，當大家齊聲高唱蘇聯社會主義革命和集體主義的偉大勝利時，帕斯捷爾納克能夠保持壹個詩人和壹個人文主義者應有的冷靜反思，是難能可貴的。可以說，正是由於詩人對人道主義理想的執著追求，以及對革命暴力簡單化、極端化傾向的反思和質疑，科學瑞典學院將1958的諾貝爾文學獎授予了這只獨唱的鳥，在蘇聯受到了冷遇。
當然，《日瓦戈醫生》獲獎不僅僅是因為這場意識形態之爭。時代變了。時至今日，日瓦戈醫生的形象依然令人動容，他與冬妮婭和拉拉的愛情糾葛更令人難忘。作家筆下的俄羅斯風光、大雪、森林莊園以及它們之間的爭鬥，也吸引著全球億萬讀者敏感的心。這是同名電影風靡全球的根本原因。
對於當時俄國的戰爭、革命乃至反革命，日瓦戈的角色始終是壹個:醫生，詩人。他試圖冷靜理性地觀察自己的“案子”，卻始終被牽扯其中。戰爭讓人瘋狂，讓人血液冰冷，從根本上與他的詩意氣質和醫生的職責是敵對的。他救人，卻保護不了個人的基本權利。苦難讓他向往幸福和簡單，也讓他愛上了不怕苦難的堅強精神。他和女同的愛情也不過如此。苦難中的堅強，苦難中的追求，苦難中的美好，都是拉拉壹樣的財富。他們堅強的活著，執著的愛著。戰爭和政治紛爭已經讓他們無處可逃，他們隱居鄉間的夢想更是感人至深。日瓦戈醫生唱了壹首現代隱士的悲歌。
需要註意的是，詩人思維的跳躍影響了小說《日瓦戈醫生》情節組合的緊湊性，給人壹種雜亂無章的感覺。但正是這些到處閃耀的靈感火花，拓展了作品的敏感性和思考的深度，最終使其成為壹部史詩般的偉大作品。
閱讀建議
這本書可以收藏起來仔細閱讀。日瓦戈和拉拉的形象值得玩味。作為詩人的敘事作品，《日瓦戈醫生》具有明顯的詩性特征，情節結構的跳躍性、細節描寫的意象性和象征性，耐人尋味。