當所有的鳥兒都被烈日曬得頭暈目眩時，
隱藏在成蔭的森林裏，有壹種聲音。
漂浮在新割的草周圍的樹枝上，
那是果果的音樂！它先競爭。
沈湎於盛夏的奢華，它從未感覺到
妳自己的快樂漸漸消失，壹旦妳厭倦了歌唱，
他們舒適地棲息在宜人的草地上。
大地的歌聲永不停息；
在壹個孤獨的冬夜，當寒冷凝結
它很安靜，在壁爐上來回跳動。
蟋蟀的歌聲，在上升的暖氣中，
在困倦中，人們感覺到聲音。
就像壹只蚱蜢在長滿草的山上啁啾。
這首名為《果果與蟋蟀》的詩，是英國詩人濟慈的作品。
約翰·濟慈(1795-1821年)，18年末傑出的英國詩人，也是浪漫派的代表詩人。