《占城南》原文及譯文如下:
南方的北方有戰爭
作者:佚名
戰城南，死郭北，
妳可以吃野生動物而不用掩埋它們。
叫我吳；來；做客！
如果野死了，我不敢埋葬它。腐肉能逃脫嗎？
水聲激勵，普威無形；
梟騎鬥死，徐仿徨。
梁樓的房間，為什麽朝南？為什麽是北方？
如果妳沒有得到米，妳能吃什麽？願為忠臣？
想壹個好部長，好部長是真誠的；
早上出門，晚上不要回！
翻譯
城南城北都有戰事，很多人死在野外。
屍體不是埋烏鴉來啄食的。
請代我對烏鴉說:“請在吃掉我們外地來的士兵之前，先為我們默哀！”！";當妳死在野外時，沒有人會埋葬我們。這些屍體怎麽能從妳嘴裏逃出去？
清澈透明的河水源源不斷，茂密的蒲葦草更加茂盛；
好馬都死在了戰鬥中，只有壞馬在戰場上徘徊呻吟。
橋上豎起營壘工事，南北兩岸的民眾將如何溝通？
沒有人收割莊稼。妳吃什麽？就算妳想當忠臣，保家衛國，也實現不了。
我懷念那些精忠報國的好軍人，那些忠誠的軍人真的令人難忘；
他們忙著天亮出去打仗，晚上卻沒能壹起回來！
《占城南》是漢代的壹首樂府詩，屬於“崇歌”，是漢代十八首之壹。這首詩是寫給戰場上陣亡的士兵的。它描寫了戰爭的殘酷，講述了人民只是戰爭受害者的社會現實，表達了人民反對和詛咒戰爭的意誌。
詹城南楊炯的原譯
塞北的路程很長，城南的戰鬥又那麽慘烈。旗幟像鳥的彩色翅膀壹樣飄揚，盔甲反射著魚的銀色鱗片。冷水凍傷了戰馬，恨泰擔心殺死招募者。方寸之心滿陽光，萬裏黃塵滾滾。
占城南楊炯原文:塞北遠，占城南苦。旗幟如鳥翼，鎧甲如魚鱗。冷水傷馬，恨臺愁殺人。壹寸心懂太陽，千裏黑黃。
總體評價:
這首《城南之戰》以招兵買馬的口吻講述了遠征邊塞的生活，卻不再像漢樂府的《城南之戰》那樣恐怖。在對戰爭的敘述中，詩中的主人公流露出驕傲、自信和對勝利充滿希望。這首詩的風格雄渾高昂，充滿了愛國熱情。
第壹副對聯以對話開頭，句子直接指出了戰爭的地點，就像畫家的筆先畫出了長城以外的廣闊背景。句句中肯，正面描寫戰爭，暗藏“城南之戰，北國之亡，野地之亡，不葬死者而食”的壯烈場面。這就像壹聲嘆息般的敘述，充滿艱辛，語言樸實感人。“苦與苦”二字涵蓋全篇，是這首詩的主題。
《漢樂府·占城南》的原文與譯文
李白在占城南
去年的戰爭，桑幹元，今年的戰爭，洋蔥河。
海上洗兵扶浪，天山雪中放草。
長征中，三軍老化。
匈奴靠殺戮耕種，在古代只看到白骨黃沙地。
秦家築城避胡，漢家也有篝火。
篝火在燃燒，沒有時間戰鬥。
在戰場上決壹死戰，戰敗的馬會對天嚎叫。
黑鳶啄人腸，用枯枝飛。
士卒大意，將軍空虛。
但明知士兵是殺人武器，聖人也要用。
翻譯
去年在桑幹元打仗，今年搬到蔥河那邊。
我曾在大海裏洗去武器上的汙穢，也曾在天山草原上放牧疲憊的戰馬。
這些年來，萬裏南征北戰，讓我們三軍將士老於沙場。
妳知道，匈奴人以殺人為生，就像我們種莊稼壹樣。在他們那片田野的曠野上，從古至今只能看到白骨和黃沙。
秦朝建城為胡做準備的地方，漢朝還有篝火在燒。
從古到今，邊疆戰爭連綿不絕，戰火連綿不絕。
戰場死於野戰，敗馬在戰場上向天呻吟。
烏鴉叼著死人的腸子，飛到枯枝上啄食。
士卒的血被野草染紅，將軍們在戰爭中壹無所獲。
要知道，士兵是殺人武器，聖人只有在萬不得已的時候才會使用。
湛城南未知
城南鬥，北國死，野死無葬可吃。
叫我吳；來；做客！
如果野死了，我不敢埋葬它。腐肉能逃脫嗎？
水深刺激，蒲葦無形；
梟騎鬥死，徐仿徨。
梁樓的房間，為什麽朝南？為什麽是北方？
如果妳沒有得到米，妳能吃什麽？願為忠臣？
想想壹個好部長，壹個好部長是真誠而有思想的:
早上出門，晚上不要回！
翻譯
城南城北都有戰事，很多人死在野外。屍體不是埋了烏鴉來啄食的。
請代我對烏鴉說:“請在吃掉我們外地來的士兵之前，先為我們默哀！”！
當妳死在野外時，沒有人會埋葬我們。這些屍體怎麽能從妳嘴裏逃出去？"
清澈透明的河水不斷流淌，茂密的蒲葦草更加茂盛。
好馬都死在了戰鬥中，只有壞馬在戰場上徘徊呻吟。
橋上豎起營壘工事，南北兩岸的民眾將如何溝通？
沒有人收割莊稼。妳吃什麽？做忠臣，保家衛國是不可能的！
我懷念那些忠於國家的好軍人，那些忠誠的軍人真的讓人難忘:
他們忙著天亮出去打仗，晚上沒能壹起回來。
許多人在戰鬥中死亡
從漢代樂府詩來看，作者並不知道城南打仗，城南打仗，北國滅亡，野葬死人是可以食用的。叫我吳；來；做客！如果野死了，我不敢埋葬它。腐肉能逃脫嗎？水深刺激，蒲葦無形；梟騎鬥死，徐仿徨。梁樓的房間，為什麽朝南？為什麽是北方？如果妳沒有得到米，妳能吃什麽？願為忠臣？思子而作良臣，良臣誠而思之:晨出而攻，夜不歸！作品欣賞這首詩是《漢歌》十八首之壹，是悼念陣亡將士，揭露戰爭災難的作品。“鬥在城南，死在國北，野死不可食。”前三句話壹下子把讀者的思想帶入了壹場激烈的戰爭。城南城北，相互理解，意味著城南城北到處都是戰爭，到處都是流血和死亡。"汽車裝錯了輪轂，而且人手不夠."刀光劍影在尖叫。戰後，大地上屍橫遍野，壹群群烏鴉叫著“丫丫”，啄食著這些沒有埋葬的士兵。面對如此慘烈的局面，誰能不驚心動魄？“叫我吳；來做客！死在野外就不要埋了，腐肉還能逃！”唐代詩人陳說，這句話的意思是:“客死以犧牲自己的身體為代價，而我為國捐軀。我雖留了心，卻寂寞忠義，豪氣猶存，食不果腹。”這樣的解讀，似乎把這首詩解讀為忠誠為朝廷服務而死的將士們所唱的贊歌，這大概不符合這首詩的本意。這裏“浩”和“嚎叫”壹樣，都是大聲哭的意思。“做客”是指詩人要求烏鴉在啄食之前為這些悲壯的士兵大聲嚎啕。“殺光他們，拋棄袁野”。詩人的意思是:如果死去的士兵的屍體不能埋葬，腐爛的屍體能逃脫啄食的命運嗎？為什麽不先為他們默哀？“水深則驚心動魄，葦薄則無形”這句話，通過景物的描寫，進壹步渲染了戰場的荒涼悲壯氣氛。清涼的河水在流淌，遼闊的蘆葦在沙沙作響，仿佛在向人們哭訴戰爭的災難。“梟騎鬥死，馬怒吼。”突然，壹匹戰馬長長的嘶嘶聲引起了詩人的註意:它受了重傷，毫無用處，但仍徘徊在死去的戰士身邊，呻吟著，不肯離去。表面上是對戰場場景的客觀描寫，但這些場景都是詩人精心挑選的典型畫面，都寄托著詩人的深情。“梁樓的房間，為什麽向南，為什麽向北？如果妳沒有得到米，妳能吃什麽？我願做忠臣？”在這裏，我們不僅描述了眼前戰場的景象，也把目光投向了整個社會:戰爭不僅把無數士兵推向了死亡的深淵，也摧毀了整個社會的生產，給人們的生活帶來了深重的災難。詩人憤怒地問:橋上豎起營壘和工事，南北兩岸的人怎麽溝通？勞動生產如何才能正常進行？沒有收成妳吃什麽，國王？士兵餓著肚子又無能為力，怎麽上戰場？在最後四句中，詩人表達了對死去士兵的哀悼。“思良臣，良臣誠也。”意思是:我想念戰死沙場的妳！妳真讓人難忘！“子”和“良辰”在這裏是同位語，指的是那些戰死的士兵。詩人感慨萬千，用“誠”字傾吐內心的悲傷。“早出晚歸。”早上發起攻擊時，妳們都還活著。妳為什麽晚上不回來？該聲明極其令人痛苦，並引起極大的悲痛。最後兩句與開頭的勇士之死遙相呼應，使全詩充滿了濃厚的悲劇氣氛。死者居然在這首詩裏說話了，這是浪漫表達的壹個例子。
《南方之戰》唐璐·趙霖
南方的北方有戰爭
魯·
將軍有壹個紫色的插頭，
冒頓貪烏。
在雁門的北面，
城南安排了翼龍。
弓雕夜間回轉，
鐵騎沈皛_。
應該在白天駐紮，
等待的壹方。
魯詩歌賞析
在唐高宗時代，對突厥、高麗、百濟和吐蕃的邊境發動了許多大大小小的戰爭，許多人在詩歌中用中國事務來表達他們的思想。魯的《城南之戰》，就是通過歌頌漢軍將士討伐匈奴的英勇頑強精神，來表達詩人的愛國熱情和建功立業的願望。全詩豪情萬丈，氣勢磅礴，令人振奮。是壹首格調昂揚的戰歌。
這首詩的第壹對是嚴格的對仗。“將軍出子賽，茅盾貪烏”指出了交戰雙方，介紹了戰爭的地理背景。可汗，能征善戰，殺父自立，滅東胡，逐月扶持，攻克定陵，入侵秦河南省，勢力強大。西漢初年時不時進壹步南侵，嚴重影響了西漢王朝。在這裏，“將軍”與“冒頓”對峙。冒頓既然如此勇猛，“將軍”自然非同壹般。這裏為接下來的激戰做鋪墊。“黑貪”和“紫塞”是相對的，表示身在異國。“紫塞”是古代對長城的習慣稱呼。
紫色，象征高貴、莊重、不可侵犯，與烏克蘭相對。
“武”字之後的“貪”字更容易讓人產生輕蔑的感覺。
詩歌巧妙地利用人們頭腦中對詞的形、義、色的刻板印象，營造出壹種邪不壓正的氣勢，既為下文做了鋪墊，又顯示了必勝的信心。
照顧第壹句，指出“將軍有紫塞”的原因。敵人如此猖狂，漢軍奮起反抗是理所當然的。下壹句“城南翼龍”這句話也落地了。
不僅正面迎擊，還從左到右包圍。兩翼的戰鬥已經到了“龍城之南”——奪敵巢。足見我軍強大，英勇抗擊外敵的英雄氣概溢於言表。
“刻弓夜轉，鐵騎知參_”進壹步描述了抗敵戰士的戰鬥生活。他們在等待黑夜，早晨從不離開馬鞍，準備躍進，追到北方。比起《等妳枕邊人》，“夜抱玉鞍”的描寫新穎大膽。“萬轉”和“申_”既恰如其分地表現了前方將士緊張而平靜的心情，又充滿了必勝的信心。
“妳要待在白天，等待戰鬥的壹方”是流傳千古的名句。
雖然這首詩沒有說明對抗是從什麽時候開始的，但這壹天即將結束，戰鬥仍在激烈地進行。戰士們等待著決戰的勝利，於是他們發自內心地呼喚:太陽！請留下來，讓我們與敵人戰鬥！日出日落是不可改變的自然規律。“留在白天”的號召看似荒誕，近乎瘋狂，實則生動展現了軍人高昂的鬥誌。這是“安得長繩系天”詩的變化。結尾“戰鬥壹方很激烈”這幾個字並沒有直接說戰爭的勝負，但是很清楚誰勝誰負，因為第二聯已經表明翼龍已經直奔敵人的老巢——城南。
這是壹部把樂府切割成法律的傑作。賀商《酒園詩》曰:“節頗似楊。”陳只在竹林問答中說:“六朝有唐，四傑之力也在。中間只有陸聖之通達豐騷古，三子不及。
潁川的‘恥於魯’不是壹句空話。"