2.我喜歡梅雷迪思的自我主義。
佩服托爾斯泰觀察生活的多樣性,描寫生活不帶主觀色彩。
1.我喜歡司湯達和普魯斯特的敘事技巧,尤其是普魯斯特所擅長的。
2.讀托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、莎士比亞的時候,感覺自己能力有限。
1.我覺得大仲馬《基督山伯爵》很好,我覺得陀思妥耶夫斯基和鼎盛時期的托爾斯泰都有很大的隱喻意義。我會重讀托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的短篇作品,如《伊萬·伊裏奇之死》和《地下室筆記》。
2.我在大學裏讀過許多法國小說,如阿納托爾·法朗士、紀德和普魯斯特,但最近我對閱讀普魯斯特感到失望。
3.不感興趣就看不懂喬伊斯的《尤利西斯》。感覺是壹部很棒的作品,但大部分又長又無聊,這正是小說不應該表現的。
4.我覺得弗吉尼亞·伍爾夫的小說很奇怪。她的視野異常清晰,但似乎總隔著壹層玻璃。她從不碰任何東西。作品不直觀,混亂。
5.我對亨利·詹姆斯沒什麽感覺,覺得托馬斯·曼有點無聊。
6.深受勞倫斯的影響,他經常重讀自己的作品,仍然非常喜歡《戀愛中的女兒》。相信勞倫斯是繼拜倫之後最受青睞的作家。
7.我很喜歡斯威夫特和古書《無知者來信》,得益於十八世紀的作家:休謨、老、克雷比隆、狄德羅、菲爾丁、蒲柏。
8.人們認為最高的藝術形式是融合悲劇和戲劇,莎士比亞、荷馬和喬叟都有這種特質。
9.人們認為陀思妥耶夫斯基比克爾凱郭爾深刻六倍,因為他以小說的具體形式賦予了生命深刻的思想。
1.我看過很多現代文學,大多是小說,很少看戲劇。
2.早年讀海明威、陀思妥耶夫斯基、喬伊斯、亨利·米勒、卡夫卡。
3.貝克特和卡夫卡給人留下的印象最長,認為貝克特是當時在世的優秀散文作家。
1.從安德魯.朗的《英國文學史》解讀復合隱喻。文章中還提到了許多古老的英語詩歌。
2.從事現代文學的人,除了托馬斯·愛德華·勞倫斯的《智慧的七根柱子》和吉蔔林的《丹麥婦女的哀歌》,都忽略了自己寫史詩的職責。
3.把鮑斯威爾的《約翰遜傳》讀了不下十遍。
4.受德·昆西影響的有叔本華的德文著作和康德的《純粹理性批判》。
5.我完整讀完的第壹本英文小說是《綠色百葉窗的房子》。我十幾歲的時候,讀過吉蔔林的《叢林之書》和史蒂文森的《金銀島》。他認為馬克·吐溫是真正偉大的作家之壹,他熟悉蕭伯納、班揚和吉蔔林的《吉姆》。
6.我對卡夫卡知之甚少,覺得他在尋找什麽。我不喜歡亨利·詹姆斯的《螺絲在擰緊》,認為他的短篇小說比小說好,因為他作品中的情境比人物更重要,沒有真正的人格角色。
7.翻譯喬伊斯的《尤利西斯》的最後幾頁。
8.不喜歡艾略特,指出他評論比詩歌好。盡管如此,仍然認為作為批評家的艾略特沒有讀者的個人感情,只是贊同壹個教授的觀點或者有所保留和反對,沒有創造性的新東西。濟慈和弗羅斯特在他們心目中的地位比艾略特高。
9.欣賞惠特曼和卡爾·桑德堡。
10.約瑟夫·康拉德是他最喜歡的作家之壹,他提到了《陰影線》。
11.認為約翰遜、華茲華斯、吉蔔林比莎士比亞更能體現英語的典型風格,因為他們矜持的表達方式被莎士比亞誇大、誇張了。但是,他對莎士比亞非常熟悉,他熟悉《哈姆雷特》中的臺詞。
12.我對各種各樣的百科全書很著迷,讀過所有關於卡巴拉的書和百科全書裏的專章。(卡巴拉教是猶太教的壹個神秘分支)我讀過肖魯姆的猶太神秘主義的主要思想。
13.從古代斯堪的納維亞史詩《薩迦》中了解到,讀者應該通過人物的言語和行為來理解人物,作者不應該闖入人物的腦殼,告訴他們自己的想法。
14.我不喜歡歐亨利、林·拉德納和布萊特·哈特,因為他們的作品強調意外的結局。
1.佩服陀思妥耶夫斯基,但不鼓勵青年作家模仿他。奧爾德斯·赫胥黎的精神分析小說徹底失敗了。
2.我早年讀的第壹部小說是柯南道爾的《夏洛克·福爾摩斯夏洛克歷險記》,但現在我不敢讀了,因為害怕失望。
3.覺得S.Y. Agnon是個好作家。
4.阿哈龍·蔡特林、托馬斯·哈代、肖勒姆·阿什和大衛·貝格爾森受到高度評價。
1.我覺得我這壹輩子讀書不多,也不是書蟲。我讀過許多動物故事,包括威廉·朗和厄內斯特·湯普森,還有許多報紙專欄。
2.我從未讀過喬伊斯和許多改變了文學面貌的偉大作家。20分鐘後尤利西斯離開了,但我被溫德爾·布拉德利的《他們隨風而活》迷住了。雷切爾·卡森的《寂靜的春天》給我留下了深刻的印象。我非常喜歡納博科夫的演講《回憶》。
3.我覺得簡·奧斯汀是壹個很有幽默感的女人,梭羅除了乖戾還懂得幽默。
4.美國作家菲利普·羅斯有壹個很高的評價,壹個沒有讀過波特諾伊的抱怨的人不應該評論寫作的狀態。
5.如果妳想知道壹名優秀的日本記者是什麽樣的,讀壹讀羅伯特·弗朗西斯·基爾維特牧師的日記。
1.看過捷克詩人揚·聶魯達的短篇小說,包括《馬拉街》的故事,很可能他的名字是受這位詩人的啟發。
2.受到加西亞·洛爾卡的影響,但也許不是來自詩歌。他經常在詩中提到洛爾卡。
3.覺得貝克特的作品短小精悍。
4.我喜歡讀偵探小說。我讀過埃裏克·安布勒所有的作品,尤其是《狄米崔斯的棺材》,認為它其實是偵探小說中的壹部偉大的文學作品。有西蒙農、詹姆斯·哈德利·契斯、戴斯勒·哈米特和約翰·麥克唐納。認為《揮舞小姐拿不到蘭花》是偵探小說的裏程碑,與威廉·福克納的《聖殿》有著詭異的相似之處,但孰先孰後不得而知。我認為《聖殿》是壹部非常醜陋但重要的作品。
5.我喜歡看歷史書,欣賞智利詩人唐·阿隆索寫的西班牙文學最長的史詩《阿勞卡娜》。
6.我認為博爾赫斯是壹個偉大的作家,喜歡博爾赫斯寫的《米隆加探戈》。
7.馬雅可夫斯基仍然是俄羅斯詩歌中最傑出的人物。他和俄國革命的關系就像沃爾特·惠特曼和北美工業革命的關系,他的詩幾乎都還是馬雅可夫斯基式的。
8.美國作家諾曼·梅勒(norman mailer)第壹次被提及並得到高度評價,尤其是《裸者與死者》。人們認為,美國小說在德萊塞之後已經死於海明威、斯坦貝克、福克納,但諾曼·梅勒卻有著巨大的語言爆發力、深刻的精妙和完美的描寫技巧。我喜歡帕斯捷爾納克的詩,但《日瓦戈醫生》是壹本無聊的小說,裏面的詩拯救了這本書。
1.提到了康拉德和莎士比亞,提到了柏拉圖、老子、佛陀、保羅和偉大的希伯來先知等偉大作家。
2.我寫了壹整篇關於海明威去世時的遺憾。
1.我沒有系統的學過文學,但是很晚才開始讀文學,除了十八歲的《天使,望著家》。三十五歲迷上了威廉·布萊克,四十歲讀了《包法利夫人》,四十五歲聽說了薩利納。
2.熟悉貝婁,文中提到了雨王亨德森。
3.讀讀拉爾夫·埃利森的《看不見的人》和薩利納的《漫漫長夜》。
1.我九歲開始學愛倫·坡,後來翻譯了愛倫·坡的全集,特別喜歡《厄舍古屋的陷落》、《麗迪雅》、《貝倫尼斯》、《黑貓》。
2.在博爾赫斯接受教育。
3.我年輕時熱衷於閱讀法國文學。
1.十四歲時,我讀了德拉庫拉;十八歲時,我讀了福克納的《我彌留之際》和《八月之光》;後來,我讀了莫比·迪克和喬伊斯的《壹個年輕人的藝術和藝術的畫像》,還有尤利西斯、海明威和博爾赫斯。
說到當代文學,他提到了《小大亨》、《哈羅德的幽靈》、《萬有引力之虹》、《眾怒》、《血色子午線》。
1.六歲讀居裏夫人傳,十三歲讀安德烈·紀德筆記,然後讀小婦人、馬丁·伊登、愛倫坡、莎士比亞、狄更斯、勃朗特姐妹、雨果、叔本華、佩特、托馬斯·曼。
2.這些女作家對她有著重要的意義:邵青·閻娜、奧斯丁、喬治·艾略特、狄金森、伍爾夫、茨維塔耶娃、阿赫馬托娃、伊麗莎白·畢曉普和伊麗莎白·哈德威克。
3.少年時迷戀霍桑、梅爾維爾、愛倫坡,提到霍桑的《七角屋》和梅爾維爾的《克萊爾》、《莫比·迪克》和《皮爾》。
4.讀讀卡夫卡的日記,笛卡爾的《沈思錄》,伏爾泰的《老實人》。
5.在采訪中,她引用了納博科夫、菲利普·拉金和亨利·詹姆斯的話。
6.最崇拜的作家是年輕時的詩人,或者可能成為詩人的人。我喜歡德萊塞的《珍妮姑娘》,瓊·迪迪翁的《民主》,格蘭維爾·威斯克的《朝聖之鷹》,唐納德·巴塞爾姆的《亡父》。
7.深受以下作家的影響:唐納德·巴塞爾姆、伊麗莎白·哈德威克、納博科夫和托馬斯·伯恩哈德。
8.我特別欣賞巴爾紮克、托爾斯泰、普魯斯特的思想部分,認為托馬斯·曼的《魔山》可能是所有小說中最有思想的作品。
1.十三歲時,我開始閱讀艾麗絲·默多克、約翰·馬斯特斯、尼古拉斯·蒙薩拉特、約翰·斯坦貝克和科普讀物。
2.十六歲時,我讀了赫伯特、斯威夫特、柯爾律治和艾略特的《荒原》。
3.讀卡夫卡和弗洛伊德永遠不會忘記。特別癡迷卡夫卡。
4.熟悉巴勒斯、卡波特、厄普代克、羅斯、貝婁、亨利·米勒、熱內、喬伊斯和格雷厄姆·格林的作品。
5.在采訪中,他提到了詹姆斯的《梅西所知》、喬伊斯的《壹個年輕藝術家的畫像》、《傲慢與偏見》、《米德爾馬契》、布萊克、濟慈和瑪麗·雪萊。
1.其中間接提到了很多當代美國作家,比如海明威和卡波特,他們認為在簡單性上沒有人能超越海明威,也不提倡年輕作家模仿海明威的寫作風格。
1.讀薩特、艾略特、布萊克、葉芝、但丁、愛德華·賽義德、R.S .托馬斯、陀思妥耶夫斯基、貝克特、喬伊斯、沃爾特·本雅明、狄更斯、巴爾紮克、托馬斯·曼、弗蘭納裏·奧康納和馬克·吐溫。
2.托爾斯泰不容易接近。