壹、《楓橋邊壹夜泊》的特點這首詩的特點是樸實，用平日裏普通的事來烘托作者當時的心情。白居易的詩經常是這樣的。雖然他是用簡單的事物來描述它們，但是他所烘托的情緒與用復雜的事物烘托的情緒相差甚遠。而且當時的老弱婦孺，即使沒上過學，沒受過詩歌方面的教育，也很容易理解這首詩的含義。聽了這樣的詩，他們會有很強的* * *音，這對日本人來說很重要。
二、寒山壹詞的出現當然，詩中寒山的意思就是寒山寺，沒有其他多余的意思。但在日本人眼裏，寒山的意思是他們認可的文學天才，寒山就是他的名字。他在日本人心目中的地位很高，相當於我國唐宋八大家，對日本人的文化影響和文學造詣都很高。而且他死後，日本人還建立了寒山寺紀念他，可見他的具體地位。所以愛屋及烏，看到寒山這幾個字，就像楓橋附近的夜泊。
但最主要的原因是日本人欣賞中國的文化，所以他們的教育中有很多這樣的古詩。