原文
十誡詩倉央嘉措
但是壹見面就認識了,見面就沒見過面。
安德魯和君主決心避免生離死別相思病。
做出贊賞的評論
這首詩寫的是壹種痛苦而美好的愛情,描繪的是沈浸在愛情中的男女的感情和悲傷。復雜的心理變化讓這段真實而憂郁的愛情更加痛苦。
明明愛到深處,卻強迫自己痛苦的壹刀兩斷,那種極端冷漠到近乎絕情的態度壓抑著對愛情的維護尊嚴和尊重...壹切都在這首詩中展現得淋漓盡致,簡單的文字具有震撼人心的力量。
“但當我們相遇時,我們就認識了。見面的時候,我們沒有見過面。”前壹句寫的是兩個人之間突然被激起的情感,用淺顯模糊的方式勾勒出愛的深淺。只是壹次相遇,是壹場金風露露,相知相許。後壹句話裏包含的悲涼和落寞讓人心疼。“見面就不見面了。”這是壹個內心刺痛的人的肺腑之言。既然遇見妳讓我如此痛苦,我為什麽要遇見妳?表面上我明明很後悔那次相遇,可心裏卻是那麽的苦,明明說了那麽果斷的話,可心裏卻是那麽的猶豫。
“與君絕對分開,免教生死相思病。”怎樣才能徹底忘記妳?怎樣才能擺脫輪回中無盡的相思?愛是那麽的累,那麽的痛,但我最終還是忘不了對妳的深情。這句話點出了全詩的情感,也只有這句話表現了被壓抑的情感。我想和前任戀人壹刀兩斷,但無論如何也放不下。我生前死後只愛壹個人,只喝壹勺弱水。
壹個被迫與愛人分開的女人,壹遍又壹遍地重復著“如果不會”的假設,看似在後悔曾經的愛,實則透露著對那個人深深的愛。不愛得深,怎麽會這麽痛苦?不愛癡心,怎能恨無常?特別是最後壹句話,表現了弱者的壹面,也體現了對孩子的愛。眼前的冷漠和拒絕,只是因為太愛用來束縛自己的偽裝,最後那句“我怎麽能忘記妳?”是悲傷而漫長的。那種隱隱的痛,從觸手可及的文字到心裏,是與生俱來的苦澀。
其他版本
由於這首詩是六世達賴喇嘛倉央嘉措寫的,原詩是藏文,只有四句被翻譯成中文,但網上還有其他網友填寫的另壹個版本,流傳更廣。
十誡詩是白色和藍色的。
第壹,最好不要見面,這樣可以不談戀愛。
第二,最好不要認識,這樣可以不想念對方。
第三,最好不要陪,這樣就不欠對方了。
第四,最好不要珍惜對方,這樣可以不記得對方。
第五,最好不要相愛,這樣才能不嫌棄對方。
第六,最好不要對面,這樣就不用見面了。
第七,最好不要錯,這樣才能錯。
第八,最好不要答應對方,這樣就可以不繼續了。
第九,最好不要相依,這樣就不用靠在壹起了。
第十,最好不要見面,這樣就不用在壹起了。
但是壹見面就認識了,見面就沒見過面。
安德魯和君絕對和諧,才不會教生死相思病。