唐？柳宗元
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
周圍的山上沒有鳥的蹤跡，小路上甚至沒有人的蹤跡。只有在河上的壹只小船裏，有壹個戴著蓑衣和帽子的老人，獨自在冰冷的河上垂釣。
鸛塔
(唐)王誌煥
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
夕陽緩緩沈入西山旁，
洶湧的黃河流向東海。
如果妳想看千裏之外的風景，
那麽就要爬更高的塔。
王躍
杜甫(唐朝)
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。
神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
彩雲lave？我的胸懷灑脫，鳥兒在我緊張的眼前來回飛翔..
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
五嶽之首泰山是什麽景象？它的山峰綿延在齊魯大地上，青山壹望無際，壹望無際。
大自然在這裏聚集了所有的神奇和美麗。雖然是同時，但壹邊亮如晨曦，壹邊暗如黃昏。
山中的浮雲層層發芽，於是心靈得到洗滌。黃昏時分，歸巢的山鳥正遠遠地飛向天空，只有睜大眼睛才能看清。
有壹天，我壹定要爬上山頂。那時候，俯瞰群峰，它們會多麽渺小！
柴璐(zháI)
(唐)王維
空山上似乎沒有人，
然而我想我聽到了壹個聲音。
陽光進入樹林，
從綠色的苔蘚中反射給我。
空曠的山林裏看不到壹個人影，卻能聽到有人在說話。
淡淡的夕陽照在茂密的深林，余光投射在林中的青苔上。
獨坐敬亭山
李白
鳥兒飛得很高，
孤獨的雲獨自去休閑。
永不厭倦地看著對方，
只有敬亭山。
翻譯家們已經飛得無影無蹤，天空中漂浮的寂寞雲朵不願停留，慢慢飄走。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山默默地看著我。我們倆都不會感到滿意。誰能理解我此時孤獨的心情，只有這高大的敬亭山。
話題錫林墻
宋壽司
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
從正面看，廬山的山巒起伏，從其他方面看，廬山的山峰巍然聳立，遠看、近看、高低看，廬山呈現出各種面貌。因為我在廬山，所以認不出廬山的本來面目。