1，“小池子”
春天的寂靜是因為不願細水長流，倒映在水面上的陰影是喜歡晴天和微風。嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
春眼因為承受不了細細的水流而沈默，樹蔭因為喜歡晴天和風的柔和而反射水面。嬌嫩的小荷葉剛從水中露出尖尖的壹角，壹只調皮的小蜻蜓早就站在上面了。
2.蘇新詩徐工商店
樹籬疏而深，樹頭青而不陰。孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
在稀疏的柵欄旁，有壹條小路伸向遠方。路邊樹上的花已經枯萎，但新葉剛剛發芽，沒有形成樹蔭。壹個小孩追著壹只黃色的蝴蝶跑，但是蝴蝶飛進菜花後就找不到了。
3.《初曉凈慈寺寄林子芳》
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
六月的習字湖真的很特別，很漂亮，和其他季節很不壹樣。碧綠的荷葉連天，無邊無際，紅日與荷花相映，顏色特別鮮艷迷人的紅色。
楊萬裏詩歌的特色:
楊萬裏的詩歌作品不拘壹格，多種多樣，既有“回千軍，傾三峽，貫天心，貫月洞”的豪邁氣勢，又有“姿態優美，寫人之情，然後描寫細節，音樂美妙”(周必達《楊廷秀石人峰後記》)。
比如《初夏睡午覺》:“梅子牙酸軟，香蕉分青紗窗。我睡了很久，無情地想，看著小孩子抓柳枝花。”寫得深情，就叫“心不在焉”再比如兩個劇本和筆，《風伯》，在下恒山的沙灘上看金華山，在夏夜裏玩月亮，都很機智，很有思想，有很強的藝術感染力。
楊萬裏很註意學習民歌的優點，把大量生動鮮活的口語詞吸收到詩歌中。他經常“佯諺而從口入”(蔣鴻祥漢唐詩)，從而形成通俗、樸實、自然、生動的語言特色。