杜甫
我早就聽說過洞庭湖，現在我終於登上了這座塔。
東有吳國，南有楚國[3]，我可以看到天地無盡的浮動[4]。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
這堵墻的北面有戰爭和山脈[5]，在這欄桿邊我怎麽能不哭呢？。
(1)洞庭湖水:洞庭湖位於湖南省東北部。
(2)嶽陽樓:嶽陽(今湖南嶽陽)西門樓，三層樓高。它是由開元年間越州刺史張越所建，正面對洞庭湖。宋·樊誌明《嶽陽風土》載:“嶽陽樓，西門樓也。俯視洞庭，景色闊。”
(3)吳楚:春秋時期兩個諸侯國的名稱，位於中國東南部長江中下遊地區，如湘、鄂、贛、皖、浙、蘇。蒂爾:分開。古楚地大致在洞庭湖西北，吳在湖東南。這兩個地方似乎被湖隔開了。
(4)我能看到天地無盡飄:通過甘昆在湖中的懸浮，寫出洞庭湖的遼闊和氣勢。幹坤，天地。《水經註·湘水》載:“洞庭湖八百余裏，日月出沒。”這裏說洞庭湖水面很寬。
(5)軍事力量:軍事力量，指戰爭。當時吐蕃不斷入侵靈武等地，郭子儀領兵五萬駐守奉天(今陜西乾縣)。關山北:壹般指北部邊境。
這首評論詩寫於唐代宗大歷三年(768)年底，吐蕃入侵隴右和關中。杜甫壹家從警南(今湖北)來，到了嶽陽，登上嶽陽樓，吟詩作賦。詩歌描繪了洞庭湖遼闊壯闊的景象，凝聚了詩人坎坷的人生經歷、才情匱乏、孤獨寂寞等復雜的情感，以及對國家現狀的憂思。