春天來了,桃花杏花盛開。
清明節
壹直下雨,行人想死。
餐廳在哪裏?指的是杏花村。
(第壹句“清明時節雨紛紛”。每個季節都可能下雨。為什麽壹定要清明?第二句,“路上行人欲斷魂”,行人永遠在路上,這兩個字純屬多余。第三句,“請問,餐廳在哪裏?”已經問過了,就沒必要問了。最後壹句“牧童指杏花村”就更沒道理了。為什麽牧童壹定要帶路?村姑、樵夫或者根本沒人回答都是有道理的,所以牧童這個詞也是累贅。
總結壹下,這首詩的題目太重,腳太輕,我就改成了:“壹直下雨,行人欲喪魂,餐廳在哪裏?指的是杏花村。”
簡單易懂,意思壹點都沒變。)