出自唐代詩人的《送別杜入蜀記》。王波(649 ~ 676)，唐代詩人，江州龍門(今山西河津)人。在林德職業生涯的初期，他在周國參軍。後來去海南看望父親，溺水休克而死。年少時就展露才華，在文字上與楊炯、陸、齊名，並稱“初唐四傑”。？
原文如下:
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
翻譯如下:
雄偉的長安守著三秦大地，透過雲霧看武進。
離開妳的時候我心裏有無限的情意，因為我們都是浮沈在官海裏。
只要世界上有妳的知己，即使遠在天涯，也如近鄰。
永遠不要在岔路口分手，像個小孩子，傷心又被淚水打濕。
對文字的評論如下:
(1)少府:官名。壹:到，到。周樹:在今天的四川崇州。
⑵闕(què)輔三秦:闕，門樓，指唐朝都城長安。輔助，護送。？
⑶隔壹層霧使五河合壹:名詞“風和煙”作狀語，表示行為的地點。整句話的意思是，河邊因為遠看而看起來像烏鴉的眼睛壹樣迷茫，這意味著在風和煙的迷茫中，它遠遠地看著周樹。
(4)君:人的尊稱相當於“妳”。
擴展數據:
《送杜入蜀》是作者在長安時所作。“少府”是唐代對縣尉的統稱。杜少甫將去四川做官，王波將在長安送他壹首送別詩。
這首詩是送別詩的傑作，詩中安慰離別時不要悲傷。第壹句嚴格對立，第三、四句壹脈相承，聲調散亂，化實為虛，文境跌宕。“然而，中國持有我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居”，其山峰突出，高度概括了“深厚的友誼，山河難以抗拒”的場景，並在結尾指出“送行”的主題。
全詩開闔頓挫，脈動流轉，意境曠達。送別詩中的哀愁，色調鮮明，語言清新高遠，內容獨特。這首詩洗去了以往送別詩中的苦澀和纏綿狀態，體現了詩人的遠大誌向、豁達情趣和曠達胸懷。
百度百科-辭別杜赴蜀