戴望舒詩歌的藝術特色主要表現在兩個方面:
壹是用親切的日常口語語氣含蓄地表達現代人復雜微妙的感情；
其次，將現代象征主義與類似民歌的詩歌形式不著痕跡地結合起來，從而清晰而模糊地表達復雜的思想感情。本書收錄了戴望舒寫譯的詩歌兩卷本，力求保持作品的原貌。