明朝:楊士奇
岸邊辣蓼稀疏，水綠，白的小如壹坪。
那壹對短袖可恥，背上豎起蝴蝶結挑鉆石。
釋義:岸上的草是淡紅色的，水裏的草是綠色的，慈姑開著小如扁擔的白花。
她羞於見人，戴著壹副眼鏡，穿著短袖，背對著船頭為自己挑選鉆石。
2.“沐浴藍翔淮安沈重的中午”
宋朝:吳文英
帛縛腕，簪巧掛，玉眠紗。銀瓶露井，彩雲窗，往昔青春依約。當時寫了個石榴裙我就難過了。夢見時間，汀州老了。
不要唱江南古調。怨念難招，楚江壹片灰暗。薰衣草咽奶，暗雨梅子黃，午後鏡浴藍簾。讀秦樓也擬人化了人們的回歸，所以妳應該為了自己的考慮而砍菖蒲。但是失望，壹縷新癩蛤蟆，長著人的角。
釋義:五色絲線系在愛人手腕上，用篆書書寫的符咒符號戴在頭上，辟邪驅疫。她在天藍色的薄紗帳篷裏睡得很香。在院中花樹下設宴，窗前輕輕搖彩扇，邊唱邊飲，昔日美景歷歷在目。
那時候，我在她的石榴裙上寫詩。今天，窗外的石榴已經枯萎，歡樂已經過去。時光荏苒，沙洲上嫩嫩的蒲草隨風搖曳，像壹片青煙。
請不要唱江南古歌。淒苦悲涼的悲歌怎麽安慰屈子的委屈？燕子在溫暖的春風生下了小燕，李子在綿綿細雨中漸漸變黃。
中午，陽光強烈。美女在窗簾裏給香草洗澡嗎？我想她壹定會回到繡樓，砍下菖蒲泡在酒裏，自怨自艾。失望中，我仰望天空，看著冉冉升起壹彎新月。淡淡的月光陪我到了天空的這個角落。
3.“給青少年”
唐朝:文
江海相逢恨時人多，秋葉下洞庭有波。？
酒晚送別淮陰城，明月照高樓壹曲。
解讀:漂泊江湖中偶遇的客人如此之多，黃葉紛紛落入洞庭湖。夜半飲酒，就要告別淮陰的市井，我們在月光下唱壹首送別的歌。
4、《淮上之事寄廣陵親友》
唐朝:魏吳穎
前面的船已經癱瘓了，誰想過去？
秋山暮起，雨連海。
風暴充滿了思緒，蘇和的臉色都變了。
獨在東南，廣陵何處？
解讀:前方的船很遠很模糊，我就要過淮河了，但是渡船已經開走了。誰陪我？黃葉落在山上，長長的夜鐘從寺廟裏響起，飄在楚天的綿綿秋雨與大海融為壹體。
在苦澀的風雨中，我因離別而更加思念妳，在壹天裏，我悲傷的孤獨讓我面容憔悴。壹只孤獨的鳥在疾風中向東南飛去，返回它的巢穴。廣靈在哪裏？不是也在東南嗎？
5.淮陰之行
唐朝:劉禹錫
令儂羨慕的是，郎羨燕的嚴厲。
占著帶泥的桿子，相見恨晚。
解讀:不願隨身遠行的丈夫羨慕隨船遠行的燕子，婉轉表白，以歌取勝，羨慕燕子，希望像燕子壹樣每天看到丈夫的住宿。
我認為燕子可以和船壹起飛，留在桿子上。她老公不管是過夜還是吃飯，每天都能看到，但是人不如燕子，不能跟他走。