春思
洪·fǔ·朗
皇甫然
揚·蒂揚·yǔ.
鸚哥預言新年,馬壹龍堆是千裏之界。
妳說的對,妳說的對.
誰住在漢源旁的秦城,那月亮把我的心帶到韃靼的天空。
這是壹個很好的例子.
錦緞回文訴說思念的長恨,樓上開花枝取笑我仍單身。
這是我第壹次見到妳.
為了問榮源何時騎馬,何時背對冉彥。
翻譯
鶯歌燕語預示新年將至,瑪依的龍堆是千裏之界。我住在北京旁邊的漢宮,心隨明月飛向邊陲胡天。錦緞回文訴說思念的長恨意,樓上的花取笑我,依舊獨眠。請問,妳們的統帥竇憲什麽時候才能回到石刻楊希嫣?
閱讀問題
1.這首詩的前兩句描寫的是怎樣的春色?在全詩中起什麽作用?
2.前兩句描寫的是壹個什麽樣的場景?從全詩來看,這兩句話的作用是什麽?
3.有人說這首詩的後兩句不可理喻,妙不可言。請結合相關詩詞來欣賞。
4.有人評論說三四句話在情感的表達上很新穎,說說妳的理解。
參考答案:
1,這首詩的前兩句描寫的是綠草如茵,黃柳依依,桃李芬芳,清新明亮,生機盎然的春景。寫春景為後面的抒情做鋪墊,樂壇悲涼,襯托出對面無法消除的深深的哀怨和仇恨。
這首詩描繪了壹幅生機勃勃的春景。春草叢生,草青柳黃,柳飄飄;桃花盛開,梅花芬芳,枝繁葉茂,繁花似錦。(2)前兩句與後兩句形成對比,使所要表達的哀怨和恨意加倍強烈。銀幕上的春色越是美好,越是喧鬧,越能襯托出詩人無法消除的深深的悲哀和仇恨。
3.這兩首詩運用擬人手法,立意新穎,看似不可理喻,實則巧妙曲折。第三句不是吹走妳的煩惱,不是說妳太擔心送走,而是怪東風冷酷無情,不是送走妳的煩惱;第四句,春天能挑起仇恨很久,不是說因為壓抑而無聊,產生壹種恍如隔世的感覺,而是反過來說春天挑起仇恨,導致仇恨。
4.①這兩句話並不直接表達壹個人的悲傷,而是用擬人的手法,借東風春風來寫悲傷。2東風不想吹走,不是說難送,而是怪東風冷漠;春天能挑起仇恨很久,不是說因為壓抑而無聊,產生壹種人生如年的感覺,而是反過來說,春天挑起仇恨,導致仇恨。這樣,詩意的表達就更加曲折、含蓄、深刻。